reunificar

Las dos ramas del instituto se reunificaron en 1954.	The two branches of the Institute were united in 1954.
Con ayuda de la OIM, se reunificaron con sus familias y actualmente están inscritos en la escuela.	With IOM assistance, they have been reunited with their families and are currently enrolled in school.
Entonces nos ha explicado que era fiesta en toda Alemania para celebrar que 16 años atrás se reunificaron.	Then he has explained us that it was holiday in all Germany to celebrate that 16 years ago they were reunified.
Desde que Vietnam y Alemania se reunificaron, la división de Corea es la única división nacional que queda de la Segunda Guerra Mundial.	Since the reunification of Vietnam and Germany the division of Korea is the one national division remaining from World War II.
El 25 de septiembre, tras prolongadas negociaciones, el partido Congreso Nepalés del Primer Ministro Girija Prasad Koirala y el Congreso Nepalés (Democrático), que se había separado del Congreso Nepalés en 2002, se reunificaron.	On 25 September, following protracted negotiations, Prime Minister Girija Prasad Koirala's Nepali Congress (NC) party and the Nepali Congress (Democratic), which broke away from NC in 2002, reunified.
Las dos Alemanias y el Oeste de Berlín se reunificaron en 1990.	The Germanies and West Berlin reunified in 1990.
Fue beatificada el 23 de mayo 1926 y canonizada el 14 enero de 1934. Las dos ramas del instituto se reunificaron en 1954.	She was beatified on May 23, 1926 and canonized on January 14, 1934.
En 1896, Corea se volvió a dividir en provincias, esta vez, en 13, y los dos distritos se reunificaron en la provincia de Gangwon.	In 1896, Korea was redivided into thirteen provinces, and the two districts were merged to re-form Gangwon-do Province.
Tras el final de la guerra, Hanói se convirtió en la capital del Estado cuando Vietnam del Norte y Vietnam del Sur se reunificaron el 2 de julio de 1976.	Following the end of the war, Hanoi became the capital of a reunified Vietnam when North and South Vietnam were reunited on 2 July 1976.