reunión formal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La Asamblea Mundial concluyó con una reunión formal sobre asuntos de Iniciativas de Cambio Internacional.	The Global Assembly concluded with the formal business meeting of IofC International.
Señor Van Rompuy, usted ha mencionado que se trataba de su primera reunión formal del Consejo Europeo.	Mr Van Rompuy, you mentioned that this was your first formal European Council meeting.
La reunión formal del Comité de Negociaciones Comerciales pone fin a las conversaciones entre los Ministros.	The formal Trade Negotiations Meeting brings to a close the talks among ministers.
Fue una reunión formal y larga en la cual pudimos presentar nuestras preocupaciones.	It was a formal and long meeting, during which we were able to put forward all of our concerns.
El examen de la situación de las negociaciones se realizará en la reunión formal de marzo de 2002.	Review of progress of the negotiations shall take place in the formal March 2002 meeting.
Distribución de los proyectos, reuniones informales en septiembre, seguidas de una reunión formal del Grupo de Trabajo.	Drafts to be circulated, informal meetings in September, followed by a formal working party meeting.
Una conferencia de prensa es una reunión formal, convenida entre los miembros de la prensa y los representantes de una organización.	A press conference is a formal, prearranged meeting between members of the press and representatives of an organisation.
Los Miembros tendrán la oportunidad de formular observaciones en la reunión formal del Comité de Negociaciones Comerciales, el miércoles 30 de julio.	The membership will be given a chance to comment when the formal Trade Negotiations Committee meeting takes place on Wednesday 30 July.
Utilizar la agenda ARD le permite a usted tener un mejor entendimiento de la reunión formal ARD y le permite saber lo que debe esperar.	Using the ARD Agenda allows you to have a greater understanding of the formal ARD meeting and lets you know what to expect.
Ambas tareas se habían emprendido ya en reuniones informales durante los días previos a la reunión formal del Grupo de Trabajo celebrada el 19 de Julio.	Both of these tasks were already being undertaken in informal meetings in the days leading up to the 19 July formal working party meeting.
¿Era una reunión formal, con un presidente, con todo el mundo sentado a una mesa, con notas y vasos de agua, toda esta clase de cosas?	Was it like a formal chaired meeting around a table, with notes and water glasses, and all of that kind of stuff?
El examen de mitad de período se llevó a cabo entre octubre de 2007 y septiembre de 2008, y la reunión formal del examen se celebró en junio de 2008.	The MTR was conducted between October 2007 and September 2008, with the formal MTR meeting held in June 2008.
Una reunión formal de advertencia puede ser iniciada cuando: 1) el asesoramiento no resuelve el problema, o 2) el problema es de tal naturaleza que requiere una resolución inmediata y formal.	A formal warning meeting may be initiated when 1) counseling fails to resolve the problem, or 2) the problem is of such a nature that immediate and formal resolution is required.
Después de una reunión formal, varios investigadores fueron por una pizza.	After a formal meeting, several researchers went out for pizza.
El resto de la casa está llena de gente...una reunión formal.	The rest of the house is full of people—a formal gathering.
Ashe levantó entonces la reunión formal especial del ComPrep.	Ashe then adjourned the special formal meeting of the PrepCom.
La reunión formal fue copresidida por el Ministro y el Director Regional.	The formal meeting was co-chaired by the Minister and the Regional Director.
La anterior reunión formal tuvo lugar el 9 de octubre de 2006.	The previous formal meeting was on 9 October 2006.
La delegación aún busca una reunión formal con el Secretario de Ejército.	The delegation is still seeking a formal meeting with the Army secretary.
La última reunión formal tuvo lugar el 15 de diciembre de 2004.	The previous formal meeting was on 15 December 2004.