reunir

Popularity

6,000+ learners.

Todos los miembros del destacamento reuníos aquí, por favor.	Would all the draftees assemble over here, please.
Llegad a un entendimiento, y reuníos como esposos.	Come to an understanding, and reunite as husband and wife.
No pongáis juicio en ello; no creéis normas; simplemente reuníos.	Don't put judgment over it; don't create rules; just meet.
Muy bien, caballeros, reuníos aquí, por favor.	All right, gentlemen, gather around, please.
Interrumpid los otros quehaceres un momento y reuníos espiritualmente aquí, con nosotros.	Interrupt other commitments for a moment and stay here in spirit with us.
No tenéis que tocar otras puertas para orar; reuníos en familia.	You don't need to knock on doors in order to pray; gather with your families.
Queridos hijos, reuníos y orad juntos. Yo os he llamado a cada uno de vosotros.	Dear children, gather together in prayer. I have called each one of you.
Vale, reuníos todos alrededor.	Okay, everyone, gather round.
Como siempre, para ayudarnos durante el desarrollo: iniciad la beta, reuníos con vuestros amigos y ¡presumid de vuestras habilidades!	As always, to help us out during development: load up the beta, group up with your friends, and go show off your skills!
Dejad que suenen durante los 12 días de Navidad y en especial en esta última noche, reuníos para cantar juntos.	Keep them in rotation for all 12 days of Christmas and especially on this final night get them out and sing them.
CAPITULO 14 14:1 En el día del Señor reuníos y romped el pan y haced la Eucaristía, después de haber confesado vuestros pecados, a fin de que vuestro sacrificio sea puro.	CHAPTER 14 14:1 But on the Lord's day, after that ye have assembled together, break bread and give thanks, having in addition confessed your sins, that your sacrifice may be pure.
Yo le digo al pueblo irlandés: reuníos, aprendan quiénes son ustedes, cuál es su historia real; entonces tendrán claro todo lo que se hizo para crear la ilusión en la cual ustedes se encuentran en la actualidad.	I say to the Irish people: come together, learn who you are, your real history; then it will become clear what was done to create the illusion you find yourselves in today.
Con la mayor amistad y con espíritu de perfecta fraternidad, reuníos a consultar, y dedicad los preciosos días de vuestras vidas al mejoramiento del mundo y a la promoción de la Causa de Aquel que es el Anciano y Soberano Señor de todo.	With the utmost friendliness and in a spirit of perfect fellowship take ye counsel together, and dedicate the precious days of your lives to the betterment of the world and the promotion of the Cause of Him Who is the Ancient and Sovereign Lord of all.
Reuníos en grupo al menos una vez a la semana.	Assemble in group at least once a week.
¡Reuníos todos bajo la tienda de la unidad de la humanidad!	Gather together under the tent of the unity of mankind!
Reuníos conmigo en la brigada para rellenar el papeleo, ¿de acuerdo?	Meet me at the squad; you fill out the DD5, okay?
Reuníos conmigo en los bosques que están detrás de la prisión.	Meet me in the woods behind the prison.
Reuníos conmigo en 20 minutos en la parte de atrás.	Just meet me out back in 20 minutes.
Reuníos conmigo en la estación.	Meet me at the station.
Reuníos, mis chicos de Yule.	Gather round, my Yule children.