reunir

to gather

En el pasado, el Comité de Supervisión se reunía trimestralmente.	In the past, the Oversight Committee had met quarterly.
Mientras tanto, Ed reunía información sobre inquilinos para la policía.	Ed meanwhile gathered information about tenants for the police.
Pensé que la familia se reunía para conocer a Patrick.	I thought the family was all getting together to meet patrick.
Shaw de Paredes reunía carisma, generosidad, alegría y liderazgo.	Doctor Shaw de Paredes transmitted charisma, generosity, joy and leadership.
La gente se reunía alrededor de una de las estrellas.	People were gathered around one of the stars.
Pensé que el comisionado solo se reunía con nosotros.	I thought the commissioner was just meeting with us.
Al Ard reunía personas de diferentes religiones que habían perdido su hogar.	Al-Ard gathered people of different faiths who had lost their homes.
En la noche se reunía con los jóvenes.	In the evening, he met with the young people.
Jan Peetersz vivía en la parte trasera, donde se reunía la gente.	Jan Peetersz lived in the back where the people met.
Contuvo un grito mientras el guijarro reunía rocas, piedras y escombros.	He gasped as the pebble gathered stones, rocks, and debris.
Si me reunía contigo en la estación de ferrocarril.	If I would meet you at the railroad station.
Ninguna de las dos reunía el consenso de los delegados.	Neither of them gained the consensus of the delegates.
O bien otra gente se reunía en sus casas.	Or some other people would have in their houses.
Ella reunía todos los conocimientos de la antiguëdad.	It contained all the knowledge of the antique world.
Por eso Deena se reunía con Lockhart y Gardner.	That's why Deena was meeting with Lockhart/Gardner.
Este es el tipo conque su esposa se reunía en el hotel,	This is the guy your wife was meeting at the hotel.
El gigantesco imperio zarista reunía imperialismo capitalista con relaciones de producción precapitalistas.	The gigantic czarist empire united capitalist imperialism and pre-capitalist relations of production.
Cada vez que reunía mi coraje, la luz respondía mis preguntas.	Each time that I gathered my courage, the light answered my requests.
De modo que cada semana me reunía con 11 mujeres.	So every week, 11 women and me got together.
¿Qué aspecto tenía, el tío con el que se reunía?	What did he look like, the guy he met?