retuviera

keep

Dictionary
Examples

Como si fueras a escaparte y él te retuviera.	As if you were to escape and he held you.
Llamé a su oficina, le pedí que retuviera a esos hombres.	I called your office, asked you to hold these men.
Le dije que retuviera la historia hasta después del parto.	I told him to sit on the story until after the delivery.
No había nada que me retuviera en París.	There was nothing to keep me in Paris.
Parece más como una colección, como si los retuviera en algún lugar.	It seems more like a collection, like he's keeping them somewhere.
Le dije que no dejara que la diabetes le retuviera.	I told her not to let the diabetes hold her back.
Ella no permitió que su malvada madrastra la retuviera.	She didn't let her wicked stepmother hold her back.
Que la retuviera allí hasta que pueda averiguar qué hacer.	Just to keep her there until we can figure out what to do.
El Grupo de Trabajo convino en que se retuviera el texto del párrafo 2.	The Working Group agreed to retain the text of paragraph 2.
Esperad, pero nadie me pidió a mí que le retuviera a él.	Wait, but nobody asked me to hold him.
Suponed que se les retuviera lo bastante para enviar un mensaje.	Suppose they got held up long enough for us to send a message.
No había nada tan atractivo que me retuviera allí.	There was nothing amusing enough to hold us there.
Yo le dije que retuviera la información.	I told him to withhold that information.
No había nada grato que me retuviera allí.	There was nothing amusing enough to hold us there.
Eso nos indica que se lo debió presionar para que retuviera su posición.	That implies that he was urged to retain his position.
Hubo firme apoyo en pro de que se retuviera el segundo texto entre corchetes.	Strong support was expressed for retaining the second bracketed text.
Ravi Ragbir: Intentaron mucho pedirle a la juez que me retuviera en Florida.	Ravi Ragbir: They tried very hard to ask the judge to keep me in Florida.
Por eso me dijo que me retuviera.	That's why you told me to retain
El Grupo de Trabajo convino en que se retuviera la recomendación 80) con algún cambio de redacción.	The Working Group agreed to retain recommendation (80) with some drafting changes.
Eso no es problema suyo, Comisario. Apreciaría que lo retuviera hasta que lleguemos allí.	Not your problem, sheriff, but I'd appreciate it if you'd hold him till we get there.