return to school

regresar a la escuela

Teenagers didn't return to school; they had to help out because of the scarcity of labor.	Los adolescentes no estudiaban, tenían que compensar el déficit de mano de obra.
Your child can return to school in approximately 2 days.	Su niño(a) puede regresar a la escuela en aproximadamente 2 días.
Children return to school and their extracurricular activities.	Los niños vuelven al colegio y a sus actividades extraescolares.
The support stopped and Sandrine was unable to return to school.	El apoyo se detuvo y Sandrine no pudo regresar a la escuela.
All the more reason for you to return to school.	Razón de más para que regreses a la escuela.
If the occasion arises, the pupil may return to school.	Si conviene, el alumno puede volver a la escuela.
Barbie is preparing to return to school.	Barbie se está preparando para regresar a la escuela.
Despite the insistence of his family, he did not return to school.	Pese a la insistencia de su familia, no volvió a la escuela.
Optical tips for the return to school 2018?	¿Consejos ópticos para la vuelta al cole 2018?
When can I return to school or work?	¿Cuándo puedo regresar a la escuela o al trabajo?
You shall return to school: engage in permanent education.	Debes volver a la escuela: participar de la educación de forma permanente.
When can my child return to school or daycare?	¿Cuándo puede el niño regresar a la escuela o a la guardería?
The student must be cleared by the Clinic to return to school.	El estudiante debe ser despejado por la clínica para volver a la escuela.
Your child may be able to return to school in a week or two.	Su hijo podrá volver a la escuela en una o dos semanas.
Allow your child to return to school.	Deja que tu hijo vuelva a la escuela.
Kenya: Teachers return to school despite ongoing struggle(06 October 2015)	Kenia: Docentes vuelven al trabajo a pesar de la lucha en curso(06 de octubre 2015)
A student MUST present written verification upon return to school following an absence.	El estudiante DEBE presentar verificación escrita cuando regrese a la escuela siguiente una ausencia.
Yara hopes to return to school for the fall term in October.	Yara espera volver a la escuela en octubre para el semestre de otoño.
Your provider will tell you when you can return to school or work.	El médico te dirá cuándo puedes regresar a la escuela o al trabajo.
The teachers took a vote and decided I could not return to school.	Los maestros votaron y decidieron que no podía regresar a la escuela.