retumbar

to resound

to boom

Switch to English results

¡Que galope el río y retumbe el palpitar de las montañas!	May the river gallop and the mountains' heartbeat rumble!
¡Que el 1º de Mayo Rojo de 1997 retumbe por todo el mundo!	Let Red May Day 1997 Thunder Around the World!
Si así es, no necesitan del trueno del Sinaí que retumbe en sus oídos para prohibirlo.	If so, they don't need the thunder of Sinai to be pealed in their ears to forbid it.
Si ya encontraste la vibración correcta, debes conseguir una nota baja que retumbe fuera del didgeridoo.	If you've found the right vibration, you should be getting a low, rumbly note out of the didgeridoo.
Durante los golpes contra el arame, podrás hacer que el sonido retumbe perfectamente en la calabaza.	During beating against the arame you push off to the berimbau letting resound to the gourd pretty well.
Trata de colocar el amplificador de forma que el sonido no retumbe en la dirección de personas a las que podría molestarles, como tus vecinos.	Try to position your amp so it isn't blasting sound in the direction of people who might be bothered by it, like your neighbors.
Ahora, sin embargo, han logrado idear algo muy interesante: un mecanismo de sonido que hace que un auto eléctrico resuene y retumbe con todos los decibeles de ese auto potente que solía conducir el chico malo de la calle.	Now, though, they've come up with their ultimate brainstorm: an audio mechanism that makes an electric car roar and rumble with all the decibel power of that muscle car the bad boy down the street used to drive.
Esta rápida inflamación de los vasos sanguíneos es lo que hace que la cabeza te lata o retumbe y te duela.	This quick swelling of the blood vessels is what causes your head to pound and hurt.
Menor generación de ruido por el efecto amortiguador del hormigón y a la eliminación del efecto de retumbe que se da en el interior de las torres metálicas.	Less noise generation due to the concrete damping effect and the avoidance of the effect which takes place inside steel towers.
Menor generación de ruido por el efecto amortiguador del hormigón y a la eliminación del efecto de retumbe que se da en el interior de las torres metálicas.	Industrialization Environment Less noise generation due to the concrete damping effect and the avoidance of the effect which takes place inside steel towers.
No lo hace solo, pues viene acompañado de La Banda del Retumbe y El Cuarteto Bético de Cuerdas.	He will not be alone, as the Banda del Retumbe and the Cuarteto Bético de Cuerdas come with him.