retuitear

Ambas retuitearon las fotos y mostraron su apoyo.	Both retweeted the photos and expressed their support.
Docenas de usuarios de twitter retuitearon o copiaron y pegaron el tuiteo de Asmaa que desafía al tribunal militar.	Dozens of users on twitter also either retweeted or copied and pasted Asmaa's tweet challenging the military court.
Según The Economist [en], alrededor de mil usuarios de Twitter implicaron a McAlpine, y unos 9000 retuitearon el mensaje.	According to the Economist, about 1,000 Twitter users implicated McAlpine, and 9,000 or so retweeted the messages.
Estos dos tuits por sí solos se retuitearon más de 60.000 veces y se ha visto el video acompañante casi 1,5 millón de veces.	These two tweets alone were retweeted over 60,000 times and the accompanying video has been seen almost 1.5 million times.
Ruslan Shavetdinov, otro presentador de Navalny LIVE, también fue encarcelado por 30 días a causa del retuit de un mensaje similar, aunque fue solamente uno de tantos que retuitearon el mensaje.	Another Navalny LIVE host, Ruslan Shavetdinov, was also jailed for 30 days based on his retweet of a similar message—although he was merely one of many thousands to do so.
Miles de personas retuitearon el mensaje del candidato.	Thousands of people retweeted the candidate's message.
Tras el atentado, millones de personas retuitearon sus mensajes pidiendo rezar por París.	After the attack, millions of people retwitted their messages asking to pray for Paris.
Otros nueve mil usuarios retuitearon el mensaje.	Another nine thousand retweeted the message.