retuitear
- Examples
Fue retuiteado casi 80,000 veces, llegando finalmente a millones. | It was retweeted nearly 80,000 times, ultimately reaching millions. |
Hasta ahora, el tuit de Wallace ha sido retuiteado más de 400 veces. | So far Wallace's tweet has been retweeted nearly more than 400 times. |
El mensaje fue retuiteado por, entre otros, Michel Barnier, el principal negociador de la UE para el Brexit. | The message, was retweeted by, among others, Michel Barnier, the chief EU Brexit negotiator. |
En las seis cuentas analizadas el mensaje más retuiteado es a la vez el más marcado como favorito. | In the six accounts the most retweeted message is also the most favourited message. |
Sin embargo, Bit.ly nos dice que solo 33 personas cliquearon en el enlace, y que fue retuiteado por solo una persona.) | However, Bit.ly tells us that only 33 people clicked on the link, and that it was only re-tweeted by one other person.) |
Un tweet irónico que se convirtió en el primero más retuiteado de la formación y el segundo de toda la campaña electoral. | An ironic tweet that became the most retweeted for the organization and the second most retweeted in the entire election campaign. |
Cerca del 54 por ciento de los usuarios han retuiteado contenido, visitado un sitio web, o buscado una marca después de ver el nombre mencionado en Twitter. | Roughly 54 percent of users have retweeted content, visited a website, or searched for the brand after seeing the name mentioned on Twitter. |
Seguimiento de cada uno de los tuits emitidos. Estudiando el impacto de su difusión: retuiteado o empleado como parte de una respuesta. | Monitoring of each of the posted tweets with a study of its diffusion impact: that is, retweeted or used as part of an answer. |
Las reacciones a este tuit, que ya lleva más de 1,6k likes y ha sido retuiteado casi mil veces no se hicieron esperar y fueron masivas. | Reactions to this twit, which is already more than 1,6k likes and has been retweeted nearly a thousand times they did not wait and were massive. |
La agencia publicó una imagen tomada de una pantalla de su itinerario de vuelo, que fue retuiteado por la cuenta oficial de la Casa Rosada, del poder ejecutivo. | The agency published a screen shot of his flight itinerary, which was retweeted by the official Twitter account of the executive branch. |
Estos trending topics son oportunidades para las marcas brillar, el tweet correcto y el mensaje correcto puede ser viral y ser retuiteado, comentado, y marcado como favorito en pocos de minutos. | These trending moments are your chance to shine as the right tweet, with the right message, can go viral and be retweeted, commented, and favorited in the hundreds in minute. |
Finalmente, en el quinto mensaje más retuiteado de la formación utiliza el posicionamiento del juego estratégico para apuntar a las estrategias postelectorales de los partidos mayoritarios, PP y PSOE, y solicitarles que se abstengan si ellos gobiernan. | Finally, the organization's fifth most retweeted message uses the framing of strategic game to aim at the majority parties' post-election strategies, PP and PSOE, and to ask them to abstain if they are in power. |
Y si te conviertes en alguien importante y tienes muchos seguidores, entonces eres escuchado, retuiteado y, por lo tanto, puedes influir en miles de personas de golpe, lo cual es imposible de hacer hablando. | And if you become a major presence and attract a lot of followers, you're listened to, retweeted, and can influence thousands of people at a keystroke, which is impossible to do simply by speaking. |
No, solo lo he retuiteado. | Nope, I just retweeted and moved on. |
Este último tuiteo, que hace referencia al Gobernador de Lagos, Babatunde Fashola, fue retuiteado gran cantidad de veces. | This last tweet referencing the Governor of Lagos State, Babatunde Fashola, got numerous retweets. |
No te he hablado de ninguna banda y no te he tuiteado ni retuiteado nada. | I haven't talked to you about any bands and I don't tweet at you anymore or retweet. |
Esta no fue la primera imagen poco halagadora de un oponente que el magnate de los bienes raíces ha retuiteado esta semana. | It wasn't the first unflattering image of an opponent the real estate mogul retweeted this week. |
Abu Fadel tiene aproximadamente 30,000 seguidores en Twitter, y su tuit había sido retuiteado más de 250 veces hacia el 20 de julio. | Abu Fadel has approximately 30,000 Twitter followers, and the tweet was retweeted more than 250 times at the time of writing. |
Fecha de publicación del tuit Número de veces retuiteado Número de veces marcado como favorito Mención a algún usuario Es un retuit o no Autor del mensaje original Contiene enlaces. | Tweet's post date Number of retweets Number of favourited tweets Mentioning of users in tweets It is a retweets or not Author of the original message Inclusion of links. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.