retroproyección

Dictionary
Examples

La imagen es una retroproyección del mapa estereográfico polar.	The image is a reprojection of the polar stereographic map.
Sistemas audiovisuales (retroproyección, TV, vídeo, proyector), teléfono y fax, etc.	Audiovisual systems (rear projectors, TV, video, projector), telephone and fax, etc.
La imagen es una retroproyección del mapa estereográfico polar. (Cortesía A.Tayfun Oner)	The image is a reprojection of the polar stereographic map. (Courtesy A.Tayfun Oner)
Y siempre que sea posible es recomendable la retroproyección.	And whenever it's possible we recommend the rear projection.
Pantalla de retroproyección que contenga una placa de materia plástica, lenticular	Rear projection screen, comprising a lenticular plastic plate
El entorno S4 está diseñado para limitar el espacio de retroproyección.	The S4 Cave is therefore designed to limit the rear projection space.
Aprenda a agregar y ajustar HDR y a situar el modelo en una retroproyección perfectamente.	Learn how to add and adjust HDRs and position your model perfectly into a backplate.
Sono realiza una retroproyección de 30.000 lúmenes para la cena benéfica 'Somos Uno'23 junio 2017 [+]	Sono performed a rear projection of 30,000 lumens for the charity dinner 'We are one'23 June 2017 [+]
En cuanto a las pantallas de retroproyección de Christie, se encuentran disponibles tanto en 4:3 como en 16:9.	As for Christie rear projection screens, they are available both 4:3 and 16:9.
Pero con la retroproyección de la pantalla del ordenador, la presentación tomaba otra dimensión y hacía lucir mejor la presentación.	But with the retroprojection of the computer's screen, the presentation take another dimension and make the presentation look better.
El resultado es una pantalla mural de retroproyección con iluminación led que responde a las necesidades de una sala de control estándar del sector.	The result is a LED-lit rear-projection video wall that answers the needs of any industry-standard control room.
Así, los dueños de una compañía (tiendas, oficinas o empresa de servicios) pueden elegirse qué pantalla para instalar: led, LCD o retroproyección.	Thus, the owners of a company (shops, offices or service company) can choose themselves which display to install: LED, LCD or rear-projection.
Tres Pantallas de retroproyección hechas de RNV - Nevada con Impresión digital son el fondo retroproyectado de la opera.	Three Ecrane retroproiecţie made of the film RNV - Nevada with Print digital will be the canvas for the video background of the opera.
Los sistemas de visualización LCD suelen tener una serie de ventajas sobre otras tecnologías de visualización, como la retroproyección y los video wall led directos.	LCD display systems has a number of typical advantages over other display technologies, like rear-projection and direct LED video walls.
El uso de la señalización digital con una lámina de retroproyección permite proyectar el mensaje en todo tipo de superficies de vidrio con la forma deseada.	Using digital signage with a rear projection film allows you to project the message onto any glass surfaces, whatever their shape.
Por contra, las pantallas de retroproyección de Christie, basadas en tecnología DLP, con su demostrado rendimiento y continuada fiabilidad, se mantienen como la mejor opción.	On the other hand, Christie rear projection screens, based on DLP technology, with demonstrated performance and continuous reliability, are maintained as the best option.
Antes de eso, para hacer una presentación con un sistema libre se debía recurrir a la retroproyección con las diapositivas (usando LaTeX SliTeX).	Before that, in order to make a presentation using a free system, the old method of the retroprojection with the slides (using latex Slitex) was used.
Conexiones USB y de red para el uso de periféricos de computadora estándar que permiten un uso extendido, desarrollo de aplicaciones y utilización sentado o retroproyección durante las lecturas.	USB and network connections for use of standard computer peripherals for extended use, application development and seated operator or overhead projection during lectures.
Combinando las ventajas de las tecnologías de retroproyección, DLP® y led, el display de MicroTiles ofrece imágenes brillantes y detalladas con una resolución extremadamente alta (10800x2700 píxeles).	Combining the advantages of rear projection, DLP® and LED technology, the MicroTiles display delivers bright and detailed images with extremely high resolution (10,800 x 2,700 pixels).
El proyector que dispara sobre el suelo está colgado en el techo, mientras que el que proyecta sobre la pared frontal se encuentra detrás de la misma haciendo retroproyección.	The projector screening onto the floor is suspended from the ceiling while the other, screening on the wall, is located behind it, using rear projection.