retrofit

So this is one that has been retrofitted in California.	Este es uno que ha sido remodelado en California.
Only a third of the fleet has been retrofitted so far.	Solo un tercio de la flota ha sido reparada hasta ahora.
The mill can be retrofitted into existing production lines.	El molino se puede instalar en líneas de producción existentes.
Installation is simple and it can be retrofitted at any time.	La instalación es sencilla y puede realizarse posteriormente en cualquier momento.
Optionally, the printer can be retrofitted with a presenter module.	Opcionalmente, la impresora se puede equipar posteriormente con un módulo de presentación.
Naturally, any Gallus ECS 340 can be retrofitted with this update.	Naturalmente se puede equipar cada Gallus ECS 340 con esta actualización.
If inventory is retrofitted, what testing is required?	Si el inventario es actualizado, ¿cuáles pruebas se requieren?
In many cases, it can also be retrofitted.	En muchos casos, también puede ser reajustada.
Yes, baby, you can go to work because the building's been retrofitted.	Sí, nena, puedes irte a trabajar... porque el edificio ha sido renovado.
The Audi A6 can be retrofitted with a towing bracket.	El Audi A6 se puede equipar con ulterioridad con un dispositivo para remolque.
Unfortunately, these changes can't be retrofitted to older model devices.	Desafortunadamente, no se pueden adaptar estos cambios a modelos de dispositivos más antiguos.
Simply and quickly retrofitted - the W&H Osstell ISQ module.	Equipamiento a posteriori simple y rápido del módulo Osstell ISQ de W&H.
Naturally, any Gallus ECS 340 can be retrofitted with this update.	Naturalmente se puede equipar cualquier Gallus ECS 340 con este paquete de actualizaciones.
The ES version can even be retrofitted with the USB video camera.	La versión ES incluso se puede equipar con la cámara de vídeo USB.
The control unit can be retrofitted with our standard antenna.	Para ello, puede equiparse posteriormente con nuestra antena estándar.
Optional filter can be retrofitted in a few seconds.	El filtro opcional se instala en poco segundos.
SuperCut can be retrofitted at any time on all SECTOR panel saws.	SuperCut se puede equipar posteriormente en todas las sierras SECTOR.
Storage modules can also be retrofitted later on, without major expense.	Los módulos de almacenamiento también pueden ser readaptados más tarde, sin hacer grandes gastos.
BrauKon HopGun can be retrofitted at any time.	El sistema HopGun de BrauKon puede incorporarse a posteriori en cualquier momento.
I was wondering, when did you have the foundation retrofitted?	Me preguntaba, ¿cuándo actualizó los cimientos?