retrofit

Four types of retrofits are currently approved for funding.	Hay actualmente cuatro tipos de adaptadores aprobados para financiamiento.
Our service technicians carry out the retrofits directly on site.	Nuestros técnicos de mantenimiento realizan los equipamientos posteriores directamente in situ.
Transit is a big driver of retrofits.	El tránsito es un gran conductor de la remodelación.
So I've shown you some of the first generation of retrofits.	Les he mostrado algunos casos de la primera generación de remodelaciones.
In Germany, there is no legal tool for speeding up retrofits.	En Alemania no existe una herramienta jurídica que permita acelerar el reacondicionamiento.
Installing emissions control technologies in older vehicles - retrofits.	Instalación de tecnologías de control de emisiones en vehículos más antiguos - reconversiones.
Systems integrators sell retrofits and upgrade products.	Los integradores de sistemas venden productos modernizados y actualizados.
The KKI215, and PRK/PIK300 diffusers are interchangeable for retrofits, offering high flexibility.	Los difusores KKI215 y PRK/PIK300 son intercambiables para adaptaciones y ofrecen una gran flexibilidad.
Compact size increases thermal capacity in space-limited retrofits.	El tamaño compacto aumenta la capacidad térmica en los retroajustes de espacio limitado.
It perfectly retrofits the existing electric installation.	Se adapta perfectamente a la instalación eléctrica existente.
Keep up-to-date with advancements and avoid costly retrofits without overrunning your budget.	Manténgase al tanto de los avances y evite costosas adaptaciones sin sobrepasar su presupuesto.
Many of the retrofits can be accomplished with minimal disruption and no displacement.	Muchas de las remodelaciones se pueden lograr con una mínima interrupción y sin desplazo.
Most retrofits can be easily accommodated, too.	La mayoría de las modificaciones también se pueden incorporar fácilmente.
The conversions are in-field retrofits that require no modification of the engine itself.	Las conversiones son adaptaciones en campo que no requieren ninguna modificación del motor.
Its modular design makes system upgrades and competitive retrofits simple and economical.	Su diseño modular hace que las actualizaciones y acomodaciones competitivas sean sencillas y económicas.
Financing for residential green building projects (new construction and retrofits) in remote communities.	Financiamiento de proyectos de edificación sustentable residencial (construcciones nuevas y remodelaciones) en comunidades aisladas.
The split core version is particularly suitable for retrofits and maintenance of existing facilities.	La versión abrible es particularmente adecuada para rehabilitación y mantenimiento de las instalaciones existentes.
Press overhauls and relocations, retrofits (e.g.	Las revisiones y los traslados de máquinas, los equipamientos posteriores (p.
Specialist Bühler workshops take care of more comprehensive retrofits.	Los cursos de Bühler para especialistas se encargan de las conversiones más amplias.
Multifamily rental complexes are ideal for green retrofits for a number of reasons.	Los complejos de vivienda multifamiliares son ideales para las modificaciones verdes por una serie de razones.