retroceder

¿Sería necesario que los humanos retrocediesen hasta ese punto?!	Would it be necessary that humans return to that point?
Quitó la tela, haciendo que los espíritus retrocediesen con asco ante lo que allí había.	He tore free the cloth, causing the spirits to recoil in disgust from what lay within.
Las vibraciones de la bomba agravaban este problema, haciendo que las conexiones se aflojasen (o que retrocediesen) de los puertos en condiciones de funcionamiento normal.	Vibrations from the pump aggravated this problem, causing fittings to unscrew from (or back themselves out of) the ports under normal operation.
Ante la cruda realidad de unas zonas golpeadas por el desastre todavía totalmente destruídas meses después de que las olas retrocediesen, el enfado y la frustración de las autoridades locales afectadas van en aumento.	Faced by the bleak reality of disaster areas still in a totally destroyed state months after the waves receded, the anger and frustration of local authorities in the affected regions is mounting.
El caos sembrado tras la derrota fue tal que los Guardianes y magistrados fueron capaces de darle la vuelta a la situación y hacer que la Centuria retrocediesen hasta el mar.	The chaos sowed in the wake of the defeat was such that the Wardens and magistrates were able to turn the tide and drive the Centuriae back into the sea.