retroceder

Devagiri Amma no era una persona que retrocediese.	Devagiri Amma was not a person to draw back.
Envolvió su cara, haciendo que ella retrocediese instintivamente.	It enveloped her face, causing her to draw back instinctively.
Un anagrama León adornaba su empuñadura, hacienda que Fuyuko retrocediese, sorprendida.	A Lion mon adorned its hilt, causing Fuyuko to draw back in surprised.
Yo... siento como si retrocediese al mundo de los juegos.	I... I feel like I'm slipping back into the game world.
Le dijo que retrocediese después de que me quejé, pero no escuchó.	He told her to back off after I complained, but she wouldn't listen.
Sí, ¿pero no te preocupa que retrocediese en el tiempo?	Yeah, but you have no problem with the fact that he went back in time?
Es como si el tiempo retrocediese.	It's like going back in time.
Akuma atacó a la Fauce, haciendo que la criatura retrocediese por la furia de sus golpes.	Akuma lashed out at the Maw, knocking the creature back with the fury of its blows.
Esto hizo que retrocediese el hielo marino antártico y se derritiesen glaciares del hemisferio sur (Shemesh 2002).	This lead to retreating Antarctic sea ice and melting glaciers in the Southern Hemisphere.(Shemesh 2002).
Algo golpeó a Uso en el lado izquierdo de su cara, cegándole de dolor y haciendo que retrocediese.	Something struck Uso along the left side of the face, blinding him with pain and sending him reeling.
Me gustaría que retrocediese mentalmente a junio cuando presentamos el Pacto sobre Salud Mental para la Unión Europea.	I would like you to cast your mind back to June when we set out the mental health pact for the European Union.
Justo el tiempo suficiente como para que Kei le diese una fuerte patada en el estómago, y hacer que retrocediese unos cuantos pasos.	Just long enough for Kei to kick the larger man squarely in the midsection and drive him back a few steps.