retroceder

El desconocido movió la mano, y los oni retrocedieron instantáneamente.	The stranger waved his hand, and the oni retreated instantly.
Cuando ellos retrocedieron en el desierto, ellos no encontraron ninguno.	When they turned back into the wilderness, they found none.
Tras él, Naseru, Sekawa, y los demás retrocedieron de Kyuden Nio.	Behind him, Naseru, Sekawa, and the others retreated from Kyuden Nio.
Con la presencia de las tropas norteamericanas los Colombianos retrocedieron.	With the presence of the U.S. troops the Colombians withdrew.
Los tres hombres retrocedieron, dándose prisa para unirse con los demás.	The three men turned back, hurrying to rejoin the others.
Los individuos, sin embargo, retrocedieron a aguas internacionales y lograron escapar.	The suspects, however, turned back toward international waters and escaped.
Todos los demás tiburones retrocedieron y le dejaron el alimento.	All other sharks present withdrew and left it to feed.
Sus ojos se retrocedieron, y finalmente cayó al ring.	His eyes rolled back, then he finally fell to the ring.
Es más, las mujeres retrocedieron más que los hombres.	What's more, the women went down quicker than the men.
Porque mis enemigos retrocedieron, cayeron y perecieron ante tu rostro.	Because my enemies are turned back, overthrown and destroyed before you.
Después de un rato, las imagines lentamente retrocedieron de su mente.	After a while, the images slowly began to recede from his mind.
Ambos retrocedieron y Ogier tomó una ventaja que nunca iba a perder.	Both fell back and Ogier took a lead he was never to lose.
Cuando ese ejército comenzó a retroceder, todos retrocedieron.	When the army started to go down everybody went down.
Resoluciones, reticencias, la prudencia, y los miedos, retrocedieron como un batallón derrotado.	Resolutions, reticences, prudences, fears, fell back like a defeated battalion.
Las exportaciones reales de bienes retrocedieron en mayo mientras que las importaciones se estancaron.	Real exports of goods decreased in May while imports stagnated.
Finalmente, cuando alzaba su espada para dar otro golpe, los ejércitos retrocedieron.	Finally, as he raised his blade for another strike, the armies receded.
Brandler y Lovestone se solidarizaron públicamente con Yagoda; no retrocedieron sino ante Iezhov.	Brandler and Lovestone publicly solidarized with Yagoda; they retreated only from Yezhov.
Ellos retrocedieron y cayeron al suelo.	They moved back and fell to the ground.
Con el transcurso del tiempo los océanos retrocedieron y estos depósitos fueron eventualmente cubiertos.	Over time the ocean receded and these deposits were eventually covered.
Los goblins de Kokujin no retrocedieron, pero ahora la duda brillaba en sus ojos.	Kokujin's goblins did not retreat, but now doubt flickered in their eyes.