retroceder

Las encías retroceden por una serie de razones diferentes.	Gums recede for a number of different reasons.
Las ciudades retroceden a un estado medieval en cuestión de horas.	The cities go back to a medieval state in question of hours.
Ellos piensan que no es probable, y ellos no retroceden.	They think it's not likely, and they don't turn back.
Estoy por todo el lugar cuando los relojes retroceden.	I'm all over the place when the clocks go back.
Y Ellos dos retroceden hacia arriba en el cielo.	And They are both backing up high into the sky.
Las fuerzas oscurantistas y medievales en la región retroceden.	The obscurantist and medieval forces in the region are moving back.
Verónica - Ahora - oh, ambos retroceden al cielo.	Veronica - Now—oh, they are both going backwards into the sky.
El saldo entre los países que avanzan y retroceden es preocupante.	The balance between countries that progress and those that regress is worrisome.
Por el contrario, las sociedades humanas cambian, se transforman, progresan y retroceden.	In contrast, human societies change, they transform, progress and regress.
Los Espíritus pueden permanecer estacionarios, pero nunca retroceden.	The spirits can remain stationary, but never retrograde.
Somos los primeros humanos que retroceden en el tiempo.	We're the first humans in history to go back in time.
La aterosclerosis, la anemia, la cistitis, la epilepsia retroceden bajo su influencia.	Atherosclerosis, anemia, cystitis, epilepsy recede under its influence.
Estos asuntos no retroceden, sino que siguen avanzando.	These matters do not go backwards, they go forward.
Al igual que el agua esparcida, así serán desparramados los que retroceden.	As water sprayed, so will be scattered they who retreat.
Mientras los glaciares retroceden, el suministro de agua también está en peligro.	As glaciers retreat, water supplies are also being put at risk.
En los Alpes observamos que los glaciares retroceden desde 1820.	We note that in the Alps, the glaciers have been melting since 1820.
En porcentaje retroceden del 21,7% al 16,2%.	In percentage they went from 21.7% to 16.2%.
Los bárbaros son errantes salvajes que nunca retroceden del combate cuerpo a cuerpo.	Barbarians are savage wanderers who never flinch from close-quarters combat.
Una cerda dura podría causar encías retroceden.	A tough bristle could cause gums to recede.
En ese momento muchos retroceden y dudan sobre el seguir el espíritu.	At that time, many pull back and hesitate to follow the spirit.