retroceder

¿Por qué no le dices a tu novia que retroceda?	Why don't you tell your girlfriend to take a step back?
Entonces retroceda hacia abajo treinta centímetros y coloque la barra saltada.	Then go back down thirty centimeters and place the skipped bar.
Por lo tanto, es imposible que el sol retroceda.	So, it is impossible for the sun to move backwards.
Sí, tan pronto como la reina retroceda, todo irá bien.	Yeah, as soon as the queen backs off, everything will be fine.
Nos vamos al suelo hasta que la policía retroceda.	We go to ground until the police back off.
Quieres que presione a mi marido para que retroceda.	You want me to pressure my husband to back off.
Por cada paso que retroceda, la oposición exigirá diez más.	For every step back it takes the opposition will demand ten more.
Sigues esperando que retroceda, pero no ha pasado.	You keep waiting for blowback, but it hasn't happened.
Sí, tan pronto como la reina retroceda, todo irá bien.	Yeah, as soon as the queen backs off, everything will be fine.
Déjame ver si puedo conseguir que la vieja mula retroceda.	Let's see if I can get that old mule to back up.
Sorprendentemente, Montresor le pide a su amigo que retroceda.	Surprisingly, Montresor urges his friend to turn back.
Ahora, enderece su pierna izquierda y retroceda a la posición inicial.	Now straighten your left leg and step back to the starting position.
El mejor camino, retroceda hasta la ruta, haga una milla.	Better way back to the road, go a mile.
Así que retroceda y espere unas semanas antes de intentar otra vez.	So back off and wait a few weeks before trying again.
Quiero que retroceda en el tiempo a su 20º cumpleaños.	I want you to go back in time to your 20th birthday.
Mientras tanto, retroceda y aléjese de esa puerta.	In the meantime, just stay back and away from that door.
Sin embargo, aunque el precio retroceda, no debería ocurrir una superposición.	However, the price may retrace, but overlapping should not occur.
¡Majestad, yo me encargaré de ella, por favor retroceda!	Majesty, I'll take care of her, please stay back!
¿Quieres que retroceda en el tiempo contigo?	You want me to go back in time with you?
Si quieres que retroceda en el tiempo.	If you want me to go back in time.