retrato

Un retrato musical hermoso que invoca la quietud del amanecer.
A beautiful musical portrait that invokes the quietude of dawn.
Ahora, yo nunca había tomado un retrato en mi vida.
Now, I had never taken a headshot in my life.
Este es un retrato de mi hija y yo.
This is a portrait of my daughter and myself.
Quizás puedas conseguir tu retrato pintado al cruzar el Potomac.
Maybe you can get your portrait painted crossing the Potomac.
Almodóvar y el retrato de España en sus películas.
Almodóvar and the portrayal of Spain in his movies.
Este se ve más como un retrato de un fallecido.
This one looks more like a portrait of the deceased.
El retrato es todo lo que queda de la pobre.
The portrait is all that's left of the poor thing.
El bautismo es un retrato física de la verdad espiritual.
Your baptism is a physical picture of a spiritual truth.
Esto es un retrato de Darla, tomado hace 100 años.
This is a daguerreotype of Darla, taken over 100 years ago.
Eso no es una mala idea, con un retrato hecho.
That's not a bad idea, having a portrait done.
Dieron un retrato de su cara a la prensa.
They released a composite of his face to the press.
Y el retrato que tomé de cada uno de ustedes.
And the portrait I took of every one of you.
Esto habla del valor intrínsico de un retrato profesional.
This speaks of the intrinsic value of a professional portrait.
La inauguración de mi retrato por un joven pintor.
The unveiling of my portrait by a young artist.
Es la mejor manera de darle personalidad a un retrato.
It is the best way to bring personality to a portrait.
Es un retrato de mí en un famoso restaurante.
This is a picture of me in a famous restaurant.
Para ser justos, Dylan, ese es un retrato de familia.
To be fair, Dylan, that is a family portrait.
Hice un retrato del Dr Gachet el otro día.
I did a portrait of Dr Gachet the other day.
No es mi intención presentar un retrato malicioso de nadie.
It's not my intention to present a malicious portrait of anyone.
Un retrato amoroso y realista de lo que él podría ser.
A loving and realistic portrait of what he could be.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict