retratar

Modelos profesionales ingeniosamente retratan la pasión y provocan una atracción natural.	Professional models artfully portray passion and cause a natural attraction.
Escribió varias memorias biográficas que retratan su excepcional sentido de la historia.	She wrote several biographical memoirs that portray her exceptional sense of history.
En cambio, se retratan escenas comunes a los ojos de los misioneros.	Instead, they portray scenes common to the eye of the missionary.
Muchas de sus imágenes retratan la capacidad de invención en su más simple expresión.	Many of his images portray inventiveness at its simplest expression.
Las tres divisiones de este texto retratan el tema central de Romanos 6-8.	The three divisions of this text portray the central theme of Romans 6-8.
En una coyuntura histórica como la actual, todas las organizaciones se retratan.	In a situation like this, all organisations are tested.
Los que retratan nuestra historia de 1888 como una gloriosa victoria so muy sinceros.	Those who portray our 1888 history as a glorious victory are very sincere.
Las fotografías son un souvenir obligatorio que retratan nuestro paso por el lugar.	Photographs are essential souvenirs which depict our stay in the place.
Hay dos versos que retratan al tipo de personas que he mencionado.	There is a couplet which portrays this type of person.
Las estadísticas de las que disponemos ahora retratan una realidad triste y penosa.	Statistics currently available portray a sad and distressing reality.
En este libro, se retratan rincones de Andalucía con un encanto especial y característico.	This book portrays places in Andalucia with a special and characteristic charm.
Son obras, principalmente esculturas, que retratan con una mirada muy personal realidades cotidianas.	These works, mostly sculptures, which portray a very personal look at everyday realities.
Todas las articulaciones, suturas, fisuras, agujeros y procesos se retratan con la mayor precisión.	All the joints, sutures, fissures, foramina and processes are portrayed with utmost accuracy.
La forma en la que los medios de comunicación nos retratan es incorrecta.	The way the media portrays us is wrong.
Todas las articulaciones, suturas, fisura, forámenes y procesos se retratan con la mayor precisión.	All of the joints, sutures, fissure, foramina and processes are portrayed with utmost accuracy.
Todas las juntas, suturas, fisura, forámenes y procesos se retratan con la mayor precisión.	All of the joints, sutures, fissure, foramina and processes are portrayed with utmost accuracy.
Escuchar la lectura de libros que retratan varias costumbres familiares que incluyen sentarse.	Listen to books that depict a variety of family customs that involve sitting.
¿Cuáles son los principales objetivos de Crazybulk y cómo se retratan a sí mismos?	What are the main intentions of Crazybulk and also just how do they portray themselves?
Las ciudades nos retratan y nos definen. Sus mismos habitantes las impregnamos de personalidad.	Cities portray and define us. Their inhabitants saturate them with their personalities.
Todas las historias retratan cómo Twitter marca la diferencia en las vidas de sus usuarios.	All of the stories portray how Twitter made a difference to its users' lives.