retract

It has a metal top that retracts into the trunk.	Se ha principio un metal que se retrae en el tronco.
So the mechanism unlocks and the spring retracts the tip.	El mecanismo se desbloquea y el resorte retrae la punta.
The antenna retracts again when the unit is switched off.	La antena se retrae de nuevo cuando se apaga la unidad.
The antenna retracts again when the radio is turned off.	La antena se repliega de nuevo cuando se apaga la radio.
The crew meets every conceivable wish and then discreetly retracts.	El equipo cumple todos los deseos concebible y luego se retrae discretamente.
Even the man had never played, quickly retracts and starts winning.	Incluso el hombre nunca había jugado, se retrae rápidamente y empieza a ganar.
When not in use, the ladder retracts under the cab.	Cuando no se utiliza, la escalera se retrae debajo de la cabina.
The cable retracts and extracts when movement occurs.	El cable se retrae e se extrae cuando el movimiento ocurre.
It retracts automatically when you step onto the scooter.	Se retrae automáticamente cuando subes al scooter.
And during the warmer seasons, the ice retracts–just like on Earth.	Y durante las estaciones más cálidas, el hielo se retrae, como en la Tierra.
This information will be deleted if the user retracts the +1 recommendation.	Si el usuario anula su recomendación +1, dicha información se borrará.
The lens transmits and retracts light, thereby converging or diverging the beam.	La lente transmite y retrae la luz, haciendo converger o divergir el haz.
Double Cylinder Deadbolt: Key in either side retracts deadbolt from exterior or interior.	Doble Cilindro Vagabundo: Tecla en o lado retractarse vagabundo de exterior o interior.
The piston retracts as not to interfere with moving containers.	El piston se retrae de tal manera que no interfiere en el movimiento de los contenedores.
The USB connector retracts to help protect it from damage, helping to keep your data safe.	El conector USB se retrae para protegerlo de daños, ayudando a mantener sus datos seguros.
With the soft close system the telescopic ladder retracts gradually after unlocking.	Con el Sistema Soft Close, la escalera telescópica se retrae gradualmente después del desbloqueo.
A fingertip pull on the release bar retracts the magnet, releasing the metal.	Un gatillo se hala para contraer el magneto, liberando los artículos metálicos.
Chest retracts unless the child is breathing through mouth or crying.	Retracción en el pecho a menos que el bebé esté llorando o respirando por la boca.
Website of the Sevilla Club from Spain retracts from calling Barcelona SC a 'copy'	Página del Sevilla de España se retracta tras llamar a Barcelona SC una 'copia'
At every point that he retracts, he sets the stage for a swelling of emotions.	En todo momento en que se retracta, prepara el escenario para una acumulación de emociones.