retractar

Créeme, te vas a retractar de esa declaración.
Believe me, you are gonna retract that statement.
¿Puedo reducir ó retractar mi oferta una vez haya sido colocada?
Can I reduce or retract my bid once it has been placed?
Si lo desea, se puede retractar de su declaración.
If you want, you can withdraw your plea.
Jimmy se va a retractar, yo me encargaré de eso.
Jimmy is gonna take back his story. I'll see to that.
No se puede retractar una opinion eso lo que ella mismo dijo.
You can't retract an opinion. That's what she said.
Solo hay una cosa de la que no te puedes retractar.
There's only one thing you can't come back from...
Algún día dirás algo por lo que te querrás retractar.
Someday, you'll say something that you wish you could take back.
No me quise retractar, así que me inventé una fuente.
I didn't want to back down, so I made up a source.
¿Así que vienes porque piensas que te puedes retractar?
So you come here 'cause you think you can take it back?
Me gustaría retractar mi declaración anterior.
I would like to retract my previous statement.
Debes retractar esa historia sobre mí.
You gotta take back that story about me.
¿Puedes hacerme un favor querido, y retractar esto un poco más?
Can you do me a favor, dear, and just retract that a bit further?
¿Se va a retractar de su testimonio?
Are you going to recant your testimony?
Sabes, quiero retractar lo de "bonito".
You know, I want to take back the "cute."
Cómo se puede retractar uno de esta guerra de palabras?
How does one push back during this war of words?
Oh bart, no digas cosas de las que no te puedes retractar
Oh, Bart, don't say things you can't take back.
Algún día dirás algo por lo que te querrás retractar.
Someday you'll say something That you'll wish you could take back.
Una vez que allá sido echo, no se puede cancelar o retractar.
Once the bid has been placed, it cannot be cancelled or retracted.
Uno no se puede retractar de un reconocimiento como este.
Recognition of this kind cannot be taken back.
Se dijeron cosas de las que uno no se puede retractar.
Things have been said that cannot be taken back.
Word of the Day
bat