retrace

The word Pratyahara means bringing back or retracing.	La palabra Pratyahara significa traer de regreso o retrazar.
It follows the journey retracing the route towards Deltebre.	Se sigue el itinerario deshaciendo el recorrido hacia Deltebre.
Centuries later, the two meet once more, retracing ancient routes.	Siglos más tarde, ambos mundos se reencuentran, rememorando rutas inmemoriales.
All I'm doing really is retracing his steps.	Todo lo que hago es volver sobre sus pasos.
So much has been written that there is no point in retracing that day.	Tanto se ha escrito que no hay ningún interés en recordar ese día.
One is by retracing, via Scorpio-Libra, to Aries.	En uno, el modo es desandando los pasos, pasando de Escorpión-Libra a Aries.
Sean's retracing his wife's footsteps, talking to witnesses.	Sean se está retractando de los pasos de su esposa, hablando con testigos.
There is no possibility of retracing our steps; we can only go ahead.	No hay posibili dad de volver sobre nuestros pasos. Solo podemos seguir adelante.
I've been retracing the mission.	He estado examinando la misión.
Must-see: permanent exhibition retracing a Creole interior with typical objects and furniture.	A visitar: exposición permanente mostrando un interior criollo con sus objetos y su mobiliario.
Let's just start by retracing her steps.	Comencemos por reconstruir sus pasos.
The evening was punctuated by the projection of beautiful videos retracing the past sporting year.	La velada estuvo marcada por la proyección de hermosos videos sobre el pasado año deportivo.
He's retracing his steps.	Está desandando sus pasos.
Why are we retracing our steps?	¿Por qué tenemos que volver atrás?
Let me begin by retracing some of the steps that led us to today's event.	Permítanme que detalle algunas de las etapas que nos han conducido hasta aquí.
He's retracing his steps?	¿Está desandando sus propios pasos?
He's retracing his steps?	¿Está siguiendo sus pasos?
The chain of narrators amplified exponentially, retracing the forms of orality in an uncontrollable space-time.	La cadena de narradores y narradoras se ampliaba exponencialmente, dibujando las formas de la oralidad en un espacio-tiempo incontrolable.
Bike Katrina—500-mile bike ride from Tallahassee to New Orleans, retracing the path of Hurricane Katrina.	Bike Katrina: Paseo en bicicleta de 500 millas de Tallahassee a Nueva Orleáns, en la trayectoria de Katrina.
While retracing your route west, keep watch for polar bears and elusive Greenland (bowhead) whales.	Mientras vuelve sobre su ruta hacia el oeste, esté atento a los osos polares y las escurridizas ballenas de Groenlandia.