retrace

The only time he retraced his steps.	La única vez que recaminó sus pasos.
I did what anybody would have done: I retraced my steps.	Hice lo que cualquiera hubiera hecho: deshacer mis pasos.
Hence the asset could retest and retraced on this area.	Por lo tanto, el activo podría volver a probar y volver sobre esta área.
Given Taru's last correspondence, my men and I retraced his steps.	Dada la última carta de Taru, mis hombres y yo volvimos sobre sus pasos.
Today, the story of Christmas is retraced in the life of our world.	Hoy, la historia de la Navidad es parecida a la vida de nuestro mundo.
The man retraced his steps and squeezed the trigger several more times.	El tipo volvió sobre sus pasos y accionó varias veces más el gatillo.
Fortunately, the Commission has retraced its footsteps and this will now take place.	Afortunadamente la Comisión ha dado marcha atrás y este hecho no tendrá lugar.
That all the stars retraced their courses can only mean a reverse orbit.	Que todas las estrellas retrazaron sus cursos puede significar solamente que un reverso está en órbita.
However, while CADJPY has retraced those losses, momentum indicators remain tilted to the downside.	Sin embargo, mientras CADJPY ha recuperado esas pérdidas, los indicadores de impulso permanecen inclinados a la baja.
I retraced my steps.	He rehecho mis pasos.
Thereby, no documents are ever lost; they can be retraced and accessed at any time.	De este modo, los documentos nunca se pierden; ellos pueden ser rastreados y accedidos en cualquier momento.
At the general audience, Francis retraced the steps of the recent Panama World Youth Day.	En la audiencia general, Francisco recorrió las etapas de la reciente Jornada de Panamá.
And I retraced my line.	Y yo tracé la mía.
A journey which the Pope retraced after his return during the general audience on 20 September.	Un viaje que el Papa ha recordado durante la audiencia general del 20 de septiembre.
If this is the case, look for it to be completely retraced by the move that follows.	En este caso, compruebe que haya retrocedido completamente con el movimiento siguiente.
That sell-off retraced and found support at the 50% marker of the 2011-2017 major move.	Esa venta masiva volvió y encontró soporte en el marcador del 50% de la movida principal de 2011-2017.
It can be applied to each of the missionaries whose lives and final oblation we have briefly retraced.	Puede aplicarse a cada uno de los misioneros cuya vida y oblación final hemos trazado a grandes rasgos.
As Luca retraced his path, the volume of liquid increased, covering his visor and headphones.	Mientras Luca emprendía el camino de regreso, el líquido seguía incrementándose, y llegó a cubrir su visor y auriculares.
His steps can be retraced in the shrines, grottos and catacombs of Rabat and in the ancient capital, Mdina.	Se pueden seguir sus pasos en santuarios, grutas y catacumbas en Rabat y en la antigua capital Mdina.
Last week, we were embroiled in complex negotiations about new resolutions, but I am pleased that we all retraced our steps.	La semana pasada estábamos embrollados en complejas negociaciones sobre las nuevas resoluciones, pero me complace que hayamos retomado nuestros pasos.