retraído

Mi hijo está muy retraído estos días, ¿cuál es el problema?	My child is so withdrawn these days, what is the problem?
Línea inferior y vientre: Abdomen retraído y no colgante.	Bottom line and belly: Retracted abdomen and not hanging.
Sí, ¿pero quién no es retraído a esa edad?	Yes, but who isn't withdrawn at that age?
Esto significa que tiene también que volverse retraído del retraimiento.	This means that one has to also become aloof from aloofness.
Yo sabía el de audio era bastante retraído en esta radio.	I knew the audio was a little wimpy on this radio.
Muchos de los que sabía agosto dijo que era tímido y retraído.	Many who knew Augustsson said he was shy and retiring.
Pero él está retraído todo el tiempo.	But he just keeps to himself all the time.
Puede ser abierto y cariñoso o tímido y retraído.	He or she may be open and affectionate or shy and withdrawn.
Un niño también puede estar irritable, molesto, retraído emocionalmente o excesivamente dependiente.	A child may also be irritable, fretful, emotionally withdrawn, or excessively dependent.
Socialmente, Wright era tímido y retraído.	Socially, Wright was shy and retiring.
¿Mi hijo tranquilo y despreocupado se volvería temeroso y retraído?	Would my son's really relaxed and carefree nature become fearful and withdrawn?
Eres muy retraído para mi gusto.	You're a little closed-off for my taste.
No sé si alguna vez he retraído la duramadre de un genio.	I don't know that I've ever retracted the dura mater of a genius.
¡No es de extrañar que J. D. Salinger se convirtió en un recluso, retraído y raro!	No wonder J. D. Salinger became a recluse, withdrawn and weird!
Robert se volvió temeroso y retraído.	Robert became fearful and withdrawn.
En cuanto a Stalin, se mantuvo retraído.	As for Stalin, he kept aloof.
Estoy tan retraído del medio ambiente actual, que no puedo ver nada.	I am so withdrawn from the present environment that I can't see anything.
Muy bien, "retraído" no estaba en discusión.	Okay, okay, "uptight" was really not on the table.
O En grupos grandes se muestra tímido y más bien retraído.	O In groups he/she tends to be shy and bashful.
Entre más retraído u ofensivo, mayor es su necesidad de amor y aceptación.	The more withdrawn or obnoxious, the more he needs love and acceptance.