retortijones

retortijón

Algunos síntomas de la giardiasis son diarrea, eructos, gas y retortijones.	Some symptoms of giardiasis are diarrhea, belching, gas and cramps.
Por sus propiedades antiespasmódicas, puede ayudar a remediar los retortijones.	For its antispasmodic properties, it can help remedy digestive cramps.
Los síntomas incluyen retortijones, náuseas, diarrea, transpiración, debilidad y mareo.	Symptoms include cramps, nausea, diarrhea, sweating, weakness, and dizziness.
¿Tiene usted dolores, escalofríos, náuseas, vómitos, retortijones o diarrea aguada?	Do you have aches, chills, nausea, vomiting, cramps or watery diarrhea?
Estarás haciendo algo bien, porque se te ve con retortijones.	Well, you must be doing something right, because you look crampy.
Ello lo faculta para tratar alteraciones del hígado, malas digestiones y retortijones.	It empowers you to treat liver disorders, poor digestion and cramping.
Está bien, solo quiero asegurarme de que no den retortijones.	Okay, I just want to be sure you don't get a cramp.
Los síntomas pueden adoptar la forma de retortijones, náuseas, vómitos o diarrea.	Symptoms can take the form of belly cramps, nausea, vomiting, or diarrhea.
Samuel tiene retortijones y se siente mareado.	Samuel has a stomachache and he feels dizzy.
Sus síntomas incluyen diarrea acuosa, vómitos, dolor de cabeza, fiebre y retortijones abdominales.	Symptoms include watery diarrhea, vomiting, headache, fever, and abdominal cramps.
Respira hondo, lentamente y relájate para sobrellevar los retortijones.	Take slow, deep breaths and relax to help with the cramping.
Los síntomas incluyen, por lo general, distensión abdominal, retortijones y diarrea.	Symptoms usually include bloating, abdominal cramps and diarrhea.
La mayoría de las pacientes reportan algo de malestar y retortijones durante este proceso.	Most patients report some discomfort and cramping during this test.
Tiene dolor abdominal o retortijones estomacales intensos.	You have severe abdominal pain or stomach cramping.
Los primeros síntomas de intoxicación por ciguatera incluyen retortijones abdominales, náuseas, vómitos y diarrea.	The first symptoms of ciguatera poisoning include abdominal cramps, nausea, vomiting and diarrhea.
El cardamomo es una planta medicinal muy empleada para tratar trastornos digestivos, tales como retortijones.	Cardamom is a medicinal plant used to treat digestive disorders, such as cramps.
¿Tienes náuseas o es más como si, ya sabes, tuvieras retortijones?	Are you nauseous, or is it more of, you know, like a crampy feeling?
Esto puede llevar a fuertes retortijones estomacales, vómitos y diarrea (generalmente con sangre).	This can lead to bad stomach cramps, vomiting, and diarrhea (often with blood in it).
Tienes fuertes dolores o retortijones abdominales.	You have severe cramping or abdominal pain.
Esto puedo llevar a fuertes retortijones estomacales, vómitos y diarrea (generalmente con sangre).	This can lead to bad stomach cramps, vomiting, and diarrhea (often with blood in it).