retorno

return

Volvo está comprometida con el retorno positivo de su inversión.	Volvo is committed to the positive return of your investment.
Algunas tiendas marcan elementos en el sitio, que no retorno.	Some stores mark items on the site, which no return.
Volvo está comprometido con un retorno positivo de su inversión.	Volvo is committed to the positive return of your investment.
Para este planeta, ya no hay retorno a la salud.	For this planet, there is no return to the health.
En retorno por vuestras cáscaras, el Padre os da joyas.	In return for your shells, the Father gives you jewels.
Usted recibirá una respuesta de retorno con la información solicitada.	You will receive a return response with the information requested.
Presta atención a un retorno o empeoramiento de los síntomas.	Pay attention to a return or worsening of symptoms.
Usted puede leer sobre Su retorno en 1 Tesalonicenses 4:13-18.	You can read about His return in I Thessalonians 4:13-18.
Supongamos que los dos sitios tienen 5% de retorno anual.	Suppose that the two sites have 5% annual return.
Esto marca su retorno al miserable Saṁsāra repleto de aflicción.	This marks his return to miserable Saṁsāra teeming with affliction.
Nos da dones y talentos - y espera un retorno.	He gives gifts and talents - and expects a return.
La compasión es la inversión con mayor retorno social que existe.	Compassion is the investment with greater social return that exists.
Sus accionistas, salvaguardando su inversión y proporcionando un retorno justo.	Its shareholders, by safeguarding their investment and providing a fair return.
Esto significa que no hay esperanza de recuperación o retorno.	It means there is no hope of recovery or return.
En este tramo iniciamos el retorno a Candelario Mansilla.	In this segment we begin the return to Candelario Mansilla.
Ya muchos han alcanzado el punto de no retorno.	Already many have reached the point of no return.
En el viaje de retorno visitó la casa de Cézanne.	On the return trip he visited the house of Cézanne.
¿Sabes lo que el punto de no retorno es?	Do you know what the point of no return is?
Las donaciones se hacen para un retorno en el nacimiento siguiente.	Donations are made for a return in the next birth.
Investigación previa ha documentado el retorno de Pocillopora spp.	Previous investigation has documented the return of Pocillopora spp.