retornar

Me parece, que ya es hora de que retornes a la Tierra.	In my opinion, it's time for you to return to earth.
El doctor dice que lo mejor es que retornes a la vida normal.	The doctor says the best thing for you is to get back to your normal routine.
Por cada 5 cartuchos que retornes a Voladd, te regalarán un Voladd Cartridge nuevo, completamente gratis, premiando tu compromiso medioambiental.	For every 5 cartridges you return to Voladd, you will be given a brand new, completely free Voladd Cartridge, rewarding your environmental commitment.
Y cuando tu retornes no mucho no vas a ser obstaculizado en frágiles vasos terrenales de barro sino que al contrario cuerpos sobrenaturales en fuerza y apariencia joven y saludable en todo los aspectos.	And when you return you will no longer be hindered in frail earthly vessels of clay but instead supernatural in strength, youthful appearance and healthy in all ways.
Lo bueno es que se va formando un surco que hace que cada vez te desconectes en menor proporción de este centro y retornes más fácilmente a casa, o sea, a ti mismo.	The good news is that a Groove that makes each time you disconnect in a smaller proportion of this Center and more easily return home or to yourself is formed.
Más allá de la pesadilla ilusoria de esta existencia material reside la persona más hermosa, más asombrosa, todo poderosa y toda amorosa llamada Krishna, que te está haciendo señas para que retornes a tu identidad original, toda bienaventurada y toda erudita en Sus pasatiempos eternos.	Beyond the delusional quagmire of this miserable material existence resides the most beautiful, wondrous, all-powerful, all-loving person named Krishna, who is beckoning you to return to your original, all-blissful, all-knowing identity in His eternal pastimes.
No retornes al pasado. Vive solo en el eterno Ahora –en su paz, amor, sabiduría y fuerza.	Do not return to the past--live only in the eternal Now--in its peace, love, wisdom, and strength.
En resumen, una ciudad llena de espacios singulares, en la que podrás desarrollar tus estudios y al mismo tiempo disfrutar una experiencia única e inolvidable que guardarás para siempre cuando retornes a tu país.	To summarize, Zaragoza is a city of unique opportunities in which you can develop academically while at the same time enjoying a unique and unforgettable experience that you will cherish for the rest of your life once you return to your own country.
Pagan cinco pesos por cada botella de cerveza que retornes.	You get five pesos for each beer bottle you return.