retornar

En 2017, un total de 48,022 personas retornaron a Honduras.	In 2017, a total of 48,022 migrants returned to Honduras.
En 2014 tan solo 57 personas retornaron a Iraq desde Bélgica.	In 2014 just 57 people returned to Iraq from Belgium.
Más de 620.000 personas retornaron desde Pakistán y 440.000 desde Irán.	Over 620,000 people returned from Pakistan and 440,000 from Iran.
El Mundo y Abc retornaron al encuadre de la insuficiencia.	El Mundo and Abc returned to the frame of insufficiency.
Esto incluye a 38.620 personas que retornaron desde Europa y desde Turquía.	This includes 38,620 people who returned from Europe and Turkey.
Algunos pozos retornaron hasta 8 m a 2.5 gr/Au por tonelada.	Some holes returned up to 8 m at 2.5 gr/Au per ton.
Los muchachos retornaron pero yo me quedé actuando con otros músicos.	The boys returned but I stayed playing with other musicians.
Desde entonces, DALnet no perdió su popularidad y algunos usuarios retornaron.	Even then, DALnet did not lose its popularity and some users returned.
Los que retornaron están enumerados en Nehemías 7.	Those people who returned are listed in Nehemiah 7.
Eventualmente, muchos retornaron a sus respectivas casas en diferentes partes del mundo.	Eventually, many returned to their respective homes in various parts of the world.
Los Borbones retornaron al trono de Francia.	The Bourbons returned to the throne of France.
Solo los equipos científicos y técnicos retornaron a sus hogares.	Only the scientific and technical teams returned home.
Cuando las forestales avanzaron sobre sus tierras, retornaron para defenderlas.	When the timber companies advanced onto their lands, they returned to defend them.
Luego los gatos retornaron cuidadosamente a su hogar.	Then the cats cautiously returned to their home.
Cuando retornaron al Panorama, ocho Karipuna los acompañaron para conocer el Puesto.	When they returned to Panorama, eight Karipuna accompanied them to visit the Post.
Más tarde, ellos retornaron para visitar la tumba, pero no la pudieron encontrar.	Later, they returned to visit the grave, but couldn't find it.
Finalmente, 578 monjas retornaron la encuesta completa.	Ultimately, 578 nuns returned a completed survey.
Los perros retornaron tristes a su hogar, devastados porque la carta estaba perdida.	The dogs returned sadly to their home, devastated that the letter was lost.
En el 1962 ellos retornaron al entendimiento completamente correcto original del asunto.	In 1962 they returned to the original, completely correct understanding of the matter.
Después de la ceremonia final de abluciones, los dioses retornaron a sus moradas.	After the closing ceremony of ablutions, the gods return home.