retornar

Hemos ahora retornado a la santa tierra de la India.	We have now returned to the holy land of India.
El siempre formidable genio nuclear será retornado a su botella.	The ever-formidable nuclear genie will be returned to its bottle.
Después de tres meses de día permanente, la noche ha retornado.	After three months of permanent daylight, the night has returned.
Las sombras han retornado y ahora son espesas y pesadas.	Shadows have returned and now are thick and heavy.
Keita, otro retornado*, fue arrestado en Sabratha junto con sus amigos.	Keita, another returnee*, was arrested in Sabratha together with his friends.
Casi un tercio de todos los desplazados han ahora retornado.	Nearly a third of those displaced have now returned.
Y el cielo ha retornado a su estado de oscuridad cerrada.	And the sky has returned to its closed state of darkness.
Simplemente muestra cada comentario retornado por el método RecentComments::getRecentComments().	It simply displays every comment returned by the RecentComments::getRecentComments() method.
En Dominio para anexar el nombre retornado, escriba un nombre.	In Domain to append to returned name, type a name.
Desde entonces ha retornado tres veces a Hiroshima.	Since then he has returned three times to Hiroshima.
Ahora los fantasmas del pasado han retornado a Honduras.	Today the ghosts of yesteryear have returned to Honduras.
El valor retornado es un número, cuyo significado depende del sistema.	The returned value is a number, whose meaning depends on your system.
Tras estas actividades, los invitados han retornado a sus respectivos lugares.	After the activities, the guests returned to their respective locations.
Hasta ahora en este año 12.998 migrantes han retornado a Libia.	So far this year, 12,998 migrants have been returned to Libya.
Quizás ha retornado a Inglaterra después de todo.	Perhaps he has just headed back to England after all.
Hemos retornado ahora a Sri Vrindavana Dhama.	We have returned now to Sri Vrindavan Dhama.
El determinante del valor retornado es la resultante buscada.	The determinant of the return value is the desired resultant.
Y, uh, bien, bueno, mi don ha retornado claramente.	And, uh, okay, well, my gift is back clearly.
Las definiciones de funciones nos dicen que tipo de valores es retornado.	Function definitions tell us what type of value is returned.
EncodingType: Elige el formato de codificación del fichero de imagen retornado.	EncodingType: Choose the encoding of the returned image file.