retorcer

Yo retorcí mi dedo adentro de la cuenca del ojo.	I twisted my finger inside the eye socket.
Me la retorcí en la clase de ballet anoche...	I just tweaked it in ballet class last night, so...
Le retorcí la mano, tal como me enseñaron en Italia.	I twisted it out of her hand, just like I was taught in Italy.
Es mi tobillo, me lo retorcí.	It's my ankle, I twisted it.
Me retorcí el tobillo.	I twisted my ankle.
Ya sabes que solo retorcí una vieja percha alrededor de tu cabeza, gracias.	Well, you know, all I did was wriggle an old coat hanger around in your head but, I appreciate it.
Me retorcí en la cama con todas mis fuerzas mientras imaginaba mi horrorosa apariencia, cubierto de heridas.	I squirmed in my bed with all my might as I fearfully imagined my hideous appearance, covered in bedsores.
Después me retorcí para el periodismo, ciencia que no estudié pero en la que me divierto mientras me soporten.	Later I flew to journalism, a science that I did not study but in which I have fun as long as they stand me.
A continuación tomé la primera cuerda, una vez que se secó, y la volví a mojar, la doblé por la mitad, la retorcí, y la dejé secar con su nuevo grosor.	Next I took the initial string when dry, then re-wetted it, folded it in half, twisted it and let it dry at the new thickness.
Que si bien el año 5 profesor, Andrés, se retiraba el disco, el roce de sus camiseta y tratar de ponerlo en marcha nuevamente, Me retorcí en el banco de la escuela sabiendo que todo era mi culpa.	That while the year 5 teacher, Andrew, was pulling out the disc, rubbing it on his T shirt and trying to get it going again, I squirmed on the school bench knowing that it was all my fault.
Andrea contó un chiste tan gracioso que me retorcí de la risa.	Andrea told a joke so funny that made me double up with laughter.
¿Exactamente como lo retorcí?	How exactly did I twist it?
Jugué al básquetbol ayer y me retorcí el tobillo.	I played basketball yesterday and twisted my ankle.