retake

The Iraqi military just retook Bashiqa, 12 km from Mosul.	El ejército iraquí simplemente retomó Bashiqa, a 12 km de Mosul.
Then two months ago, RNA soldiers retook control of Gam.	Pero hace dos meses, el ERN volvió a apoderarse de Gam.
In a similar legislative scenario, Murillo retook the subject a year later.	En similar escenario legislativo, Murillo retomó la idea un año después.
On 20 October the Reds retook Orel.	El 20 de octubre los Rojos reconquistan Orel.
In 879, however, the Hindu Shahis retook Kabul and Nagarahara.	Sin embargo, los hindúes shahis retomaron Kabul y Naharagara en el año 879.
In 1861 the pro-reform forces retook Mexico City.	En 1861 fuerzas que favorecían la reforma retomaron la Ciudad de México.
I retook that picture three times.	Me tomé esa foto como tres veces.
The Taliban retook Bamyan on 9 May 1999.	Los talibanes tomaron Bamyan una vez más el 9 de mayo de 1999.
On February 14th, she retook the eye exam.	El 14 de febrero, ella se hizo nuevamente los exámenes de sus ojos.
The PAN retook Baja California and recovered Queretaro from the PRI.	El PAN retuvo Baja California Sur y recuperó Querétaro, que estaba en manos del PRI.
They retook the city square.	Ellos retomaron el control de la plaza principal.
He stated that the units retook control of the area on July 3.	Él aseguró que las tropas retomaron el control de la zona el 3 de julio.
The Belgian finally retook the lead on the last lap, after a breathtaking duel!	¡El belga finalmente retomó la ventaja en la última vuelta, después de un duelo impresionante!
I retook the test.	He vuelto a hacerme la prueba.
Absorbed by the effort of the Light in removing them from shadows, many retook the road.	Absorbidos por el esfuerzo se la Luz en sacaros de las sombras, muchos retomasteis el camino.
At that moment, many groups of farmers retook the properties to use them for their own crops.	Fue entonces que muchos grupos de campesinos retomaron las fincas para sus propios cultivos.
Ecuadornews: The producers from manabi retook their crops with two new varieties of Arabica coffee: acawa and sarchimor.	Los productores manabitas retomaron sus cultivos con dos nuevas variedades de café arábigo: acawa y sarchimor.
Now that he is living at the Abbey,he retook them to formally begin training.	Ahora que vive en la Abadía, volvió a tomar los preceptos para dar inicio a su entrenamiento formal.
On 10 November, government forces retook Kweiris airbase in the western countryside of Aleppo.	El 10 de noviembre, las fuerzas gubernamentales retomaron la base aérea de Kweiris en la zona rural al oeste de Alepo.
It is time that you, and others like you, retook the initiative and brought Europe back to their people.	Es hora de que usted, y otros como usted, retomen la iniciativa y devuelvan Europa a sus ciudadanos.