retomar

Pero retomemos nuestro análisis de las acciones.	But let us return to our analysis of actions.
Autores Fuentes #WeEuropeans: ¡Europeos, retomemos nuestro destino!	Authors Sources #WeEuropeans: Europeans, let's take back control of our future!
Creo que es mejor que retomemos nuestros puestos de partida.	I think we should all return to our initial positions.
Detengámonos un momento, retomemos fuerza y recuerdo.	Let's pause a moment, take a breath and remember.
Quiere que retomemos lo que él dejo.	He wants us to pick up where he left off.
Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.	So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Espero que en una fecha posterior retomemos este debate.	I hope that we will come back to this discussion at a later date.
Bien, retomemos el 20, por favor.	Okay, pick up to 20, please.
Seamos valientes y retomemos los principios originarios de esta Asamblea.	Let us have the courage to recover the original goals of the Assembly.
¡Europeos, retomemos juntos nuestro destino en mano!	Europeans, let us together take back control of our future!
Será el momento de que retomemos el control.	That'll let us take full control of the case.
Mira, retomemos esto mañana.	Look, let's pick this up tomorrow.
Bien, retomemos desde el principio	All right, we're back. Let's take it from the top.
Con esto retomemos la respuesta a la pregunta: ¿y ahora qué hacemos?	This goes back to the answer to the question: What do we do now?
Bien, retomemos desde arriba.	Ok, let's take it again from the top.
Bueno, retomemos el camino ¿Si?	Well, let's get back on track, shall we?
Entonces, retomemos desde allí.	Then we'll take it from there.
Solo tenemos 30 segundos para que retomemos la línea temporal y no hay vuelta atrás.	Only got about 30 seconds until we rejoin the time stream, and there is no turning back.
Sí, retomemos el hilo.	Yes, back to business.
Sin embargo, no se puede esperar de nosotros en este punto que retomemos las ideas relativas a la administración.	However, you cannot expect us at this stage to pick up on the ideas regarding administration.