retomar

to resume

De acuerdo, Lo retomare desde esta sección, por favor.	Okay, I'm going to pick it up from this section, please.
Lo retomare desde aquí.	I'll take it from here.
En segundo lugar, retomaré las cuestiones de esta mañana.	Secondly, I will take up the points from this morning.
Retomaré mis labores y repasaré la habitación de su hermana.	I'll take my needlework and go over to his sister's room.
Retomaré esta cuestión con mi colega, la Sra. Reding.	I shall come back to that with my colleague, Mrs Reding.
En primer lugar, retomaré la cuestión del dinero.	First, I will return to the subject of money.
Retomaré estos temas en la tercera parte de esta charla.	I will return to these questions in the third part.
Más tarde retomaré la lógica de los animales.	Later on I shall have to return to the logic of animals.
En este contexto, retomaré el tema de la reforma del Consejo de Seguridad.	In this context, I return to the issue of Security Council reform.
Si se me permite, retomaré todas estas cuestiones por orden.	I shall return to all these points in order, if I may.
O Jessica mantiene su puesto, o yo retomaré el control de Pearson Hardman.	Either Jessica will retain her position, or I will resume control of Pearson Hardman.
Retomaré este tema a través de dos vías.	I will return to this subject in due course.
Lo retomaré en la mañana.	I will take it in the morning.
Esto es muy grave, y más adelante retomaré nuestra responsabilidad de detenerlo.	This is deadly serious and I will return to our responsibility to stop it later.
Retomaré ese punto más adelante.	I will come to that point later.
Y retomaré mi vida desde el momento en que te fuiste.	And my life's gonna pick up where it left off the day you walked out.
Este tema lo retomaré más adelante, cuando aborde el funcionamiento del Partido.	This will take up this issue again later, when dealing with the functioning of the Party.
Me la quitaré de en medio y retomaré el control de la Sociedad.	She'll be out of the way, and I'll retake control of the Firm.
Sí, retomaré el mando.	Yes, I will resume command.
Retomaré lo que tú has dejado.	I'm picking up where you left off.