retomar

Posteriormente, Seelig retomó su carrera boxística en los Estados Unidos.	Seelig later resumed his boxing career in the United States.
Buu finalmente se relajó cuando Goku retomó su respiración normal.	Buu finally relaxed as Goku resumed his normal breathing.
El ejército iraquí simplemente retomó Bashiqa, a 12 km de Mosul.	The Iraqi military just retook Bashiqa, 12 km from Mosul.
Los jugadores de DFC fueron informados y la pena se retomó.	The DFC players were briefed and the penalty was retaken.
El escuadrón retomó las actividades aéreas después de tres años.	The squadron resumed air operations after three years.
Se retomó el proceso de paz en Sudán del Sur.	The peace process was resumed in South Sudan.
En 1993 retomó el personaje de RanXerox en una última historieta.	In 1993 he revived the character of RanXerox in one last story.
El avión retomó el curso con precisión a 80.600 pies.	The jet re-entered the course at precisely 80,600 feet.
Regresó a casa y retomó su apellido de soltera.	He returned home and resumed her maiden name.
Finalmente, el Imperio Británico retomó el control y expulsó a los piratas.	Finally, the British Empire regained control and drove out the pirates.
Ese mismo día el Gobierno de Reconciliación Nacional retomó sus funciones.	On the same day, the Government of National Reconciliation resumed its functions.
En similar escenario legislativo, Murillo retomó la idea un año después.	In a similar legislative scenario, Murillo retook the subject a year later.
A los dos días, el tres-mástiles retomó su ruta río arriba.	Two days later, the three-master resumed its course upstream.
Un grupo de personas se retomó la calle.	A group of people take off down the street.
Después de esta conversión, retomó su sueño de dedicarse a la música.	After this conversion, he fulfilled his dream of working in music.
Desde entonces Scilingo se retractó y retomó sus declaraciones iniciales.	Since then, Scilingo has gone back on his previous statements.
En 1919 Baumeister retomó de inmediato esta tendencia en los cuadros murales.	In 1919 Baumeister immediately resumed this tendency with the wall pictures.
Por consiguiente, la Comisión retomó su práctica anterior.	Consequently the Commission returned to its previous practice.
Kaneka rodó rápidamente y retomó su katana.	Kaneka rolled quickly and grabbed his katana.
El 4 de diciembre se retomó la discusión en dos etapas.	On 4 December, the discussion was taken up again in two stages.