retomar

Retomaremos esto mañana por la mañana con su nuevo testigo.	We will take this up tomorrow morning with your new witness.
Retomaremos esto mañana por la mañana con su nuevo testigo.	We will take this up tomorrow morning with your new witness.
Haremos un descanso y retomaremos esto dentro de una hora.	We'll take a recess and pick it up in an hour.
Retomaremos este acontecimiento en nuestra próxima edición.	We will return to this event in our next issue.
Y por esto retomaremos el argumento en la próxima catequesis.	And we will return to this theme in the next catechesis.
Márchate a casa y retomaremos el tema más tarde.	You run along home and we'll take it up later.
Retomaremos nuestro juego de ajedrez mañana, ¿vale?	And we'll pick up our chess game tomorrow, okay?
Retomaremos el asunto con el sol de la mañana.	We will revisit the subject with the morning sun.
En mi marca, retomaremos la cuenta regresiva.	On my mark, we will pick up the count.
Retomaremos todas estas cuestiones en una etapa posterior del debate temático.	We will revisit all these issues later during the thematic debate.
Recordemos dónde estamos y lo retomaremos más tarde.	Let's remember where we were and we'll pick it up later.
Cuando salgamos de aquí... retomaremos la lucha contra ellos.	When we get out of here—we're gonna take the fight to them.
Retomaremos el control de las minas de relleno.	We will take back control of the stuffing mines.
Cuando salgamos de aquí... Retomaremos la lucha contra ellos.	When we get out of here—we're gonna take the fight to them.
Retomaremos estas cuestiones en su debido momento.	We shall return to these issues in due course.
En una próxima edición retomaremos este acontecimiento.	We will return to this event in a coming issue.
De esa forma, retomaremos simbólicamente el territorio.	In this way, we'll symbolically retake the territory.
Primero eso, ya después retomaremos la investigación.	First that, then later we'll get back to research.
Mañana por la mañana retomaremos la fábrica.	Tomorrow morning we going take back the chemical factory.
La próxima vez, retomaremos el tema justo aquí.	Perhaps we could pick it up right there next time.