retoñar

No obstante, no todas las semillas retoñan.	However, not all the seeds sprout.
Aunque se ponga muchas semillas de arroz en el agua, no todas retoñan.	Even if you put many rice seeds in water, not all of them sprout.
¡Cuán agonizante será que las semillas se marchiten tan pronto como retoñan, sin importar el número de semillas sembradas!	How agonizing it will be if all the seeds are scorched as soon as they sprout, no matter how many seeds you sow!
La higuera es uno de los últimos árboles que retoñan en la primavera, así que cuando comienzan a brotar sus hojas, la gente sabe que el verano está a la vuelta de la esquina.	The fig tree is one of the last trees to bud in the spring, so when it begins to get leaves people know that summer is right around the corner.
Estas hormigas incluso mastican las plantas que retoñan dentro de un metro de distancia de la Acacia, y mastican cualquier enredadera que crezca en la Acacia.	These ants will even chew up plants sprouting within a meter of the Acacia, and will chew any vines growing on the Acacia.
Cuando hay que cosechar los árboles para obtener madera las especies que retoñan son las más adecuadas pues su sistema de raíces se mantiene vivo y mantiene la fuerza de cohesión del suelo.	Where trees are to be harvested for wood, coppicing species are most appropriate as their root systems remain alive and maintain shear strength.