retirarse a

to retire to

Las demás personas deben retirarse a una distancia segura de la platina.	Other persons should keep safe distance from the moving bedplate.
Este es el sentido de retirarse a meditar unos días.	This is the meaning of retreat to meditate a few days.
Quizás, por el momento, todos deberían retirarse a sus habitaciones.	Maybe for the time being, everyone should retire to their rooms.
Mi amo ha decidido retirarse a la casa de su hermana.	My master has decided to retire to the home of his sister.
Un retirarse a su velocidad eruptiva es que carece de poder permanente.	A withdraw to its eruptive rate is it lacks enduring power.
La cantidad que necesita para salvar a retirarse a esa edad.	How much you need to save to retire at that age.
Por lo tanto, debe retirarse a Maldivas del anexo IV.	Therefore, the Maldivesshould be removed from Annex IV.
Esta decisión previa debe retirarse a toda costa.	This prior decision must be withdrawn at all costs.
Ni uno solo de Ellos trató de retirarse a una vida ermitaña.	Not one of Them tried to withdraw into anchoretic life.
Simplemente deben retirarse a una vida más sencilla.	They must simply retreat to a simpler life.
Cambio a retirarse a la unidad médica, tan rápido como puedas.	Shift them off to the medical unit, as quick as you can.
Un retirarse a su velocidad explosiva se le falta el poder duradero.	A withdraw to its eruptive speed is it lacks long-term power.
Por lo tanto, debe retirarse a Croacia del anexo I.	Therefore, Croatiashould be removed from Annex I.
Un retirarse a su velocidad explosiva es que carece de energía eléctrica duradera.	A withdraw to its eruptive rate is it lacks enduring power.
Relájese en la terraza de su pintoresca cabaña antes de retirarse a dormir.	Relax on the terrace of your picturesque cabin before going to bed.
Un retirarse a su velocidad explosiva es que carece de energía a largo plazo.	A withdraw to its eruptive speed is it lacks long-term power.
Un retirarse a su velocidad eruptiva es que no tiene energía eléctrica duradera.	A withdraw to its explosive speed is it lacks enduring power.
Charles eligió retirarse a un monasterio.	Charles chose to retire to a monastery.
Las derrotas del proletariado forzaron al marxismo a retirarse a posiciones defensivas.	The defeats of the proletariat forced Marxism to retreat to defensive positions.
Un retirarse a su tasa eruptiva es que no tiene poder permanente.	A draw back to its explosive rate is it lacks enduring power.