retirar

Bien, bien, pero lo retiraréis de todas formas.	Fine, fine, but you will cut it off all the same.
¿También retiraréis vuestros corazones?	Also you retiraréis your hearts?
¿También retiraréis vuestros pensamientos?	Also you retiraréis your thoughts?
Si hace una farsa de su existencia entre vosotros, os engañará tanto que pecaréis y os retiraréis del Espíritu de la Luz.	If he makes a farce of his existence among you, he will deceive you so that you will sin and remove yourselves from the Spirit of light.
Si hace una farsa su existencia entre vosotros, os engañará tanto que pecaréis y os retiraréis del Espíritu de la Luz.	If he makes a farce of his existence among you, he will deceive you so that you will sin and remove yourselves from the spirit of light.
Cometeréis errores de novato, pelearéis entre vosotros, os retiraréis la palabra, y al final tendré que quedar para cenar dos veces en un mismo día porque seréis incapaces de estar en la misma habitación.	You'll make all sorts of mistakes, you'll turn on each other, you'll stop talking, and suddenly I'm doing two dinners a week instead of one because you can't be in the same room.
Retiraréis vuestros pensamientos del mundo del hombre y mantendréis vuestros corazones y vuestros ojos puestos sobre el cielo.	You will take your thoughts from the world of man and keep your heart and your eye on the sky.
¿Os retiraréis sin daros cuenta de vuestra Maestría?	You retiraréis without you realizing your masters?
¿También retiraréis vuestros corazones? ¿Os retiraréis sin daros cuenta de vuestra Maestría?	Also you retiraréis your hearts? You retiraréis without you realizing your masters?