retirar lo dicho

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si pudiera arreglar esto, o... retirar lo dicho, yo...	If I could fix this, or take it all back, I...
No, Blake, necesitas retirar lo dicho.	No, Blake, you need to withdraw that.
Está bien si quieres retirar lo dicho.	It's fine if you want out of it.
¿Es tarde para retirar lo dicho?	Is it too late to take that back?
No, no quiero retirar lo dicho.	No, I don't want to get out of it.
Te daré un momento para retirar lo dicho.	I'm going to give you a moment to take that statement back.
Está bien si quieres retirar lo dicho.	It's fine if you want out of it. No.
Sin embargo, ya no se consiguió retirar lo dicho sobre el regreso a Mokotow.	The return to Mokotow stood; the spoken word could not be retracted.
¡No puedes retirar lo dicho, Byron!	You can't take that back, Byron!
¡Quieres retirar lo dicho porque te sientes culpable de que esté aquí!	You're trying to take it back because you're feeling guilty I'm in here.
Aunque no está claro exactamente dónde se originó la historia, muchos de los sitios de noticias que publicaron el fraude todavía deben retirar lo dicho.	While it is not clear exactly where the story originated, many of the news sites that have published the hoax have yet to retract it.
Tú puedes insultar a alguien y retirar lo dicho, pero del modo como se lo digas lo devastará, y la cicatriz perdurara para siempre.	You can insult somebody and withdraw what you said, but by the way you have said it you devastate that person, and the scar will last forever.
Le causó maravilla el que siempre le hubiese parecido un misterio, lamentó grandemente lo que le había dicho a su esposa con respecto a la pequeña Hannah y sintió la urgencia de volver al hogar para retirar lo dicho.	He wondered that it had ever seemed so mysterious to him. He regretted exceedingly that he had said what he had to his wife about little Hannah, and felt in haste to get home that he might take it back.
Se negó a retirar lo dicho, abocando a ambas partes a un callejón sin salida.	She refused to retract what she had said, causing an impasse between the two sides.