retirar

Luego nos retiramos y dar tiempo para secarse las ramas.	Then we pull out and give time to dry the branches.
Nos reunimos en la ceremonia donde retiramos tu número.	We met at the ceremony where they retired your number.
Luego, retiramos el agua y los reservamos para la salsa.	Then, remove water and reserve them for the sauce.
Cuando la salsa empieza a tener consitencia retiramos y trituramos.	When the sauce begins to have consistency we remove and grind.
De la antigua estructura, retiramos la escalera y el altillo.	From the old structure, we remove the staircase and the attic.
Pintamos los solomillos con esta salsa y retiramos del fuego.	Paint fillets with this sauce and remove from heat.
Comimos en la estación de autobús y nos retiramos pronto.	We ate at the bus station and retired early.
Lo que mi marido quiere decir es que nos retiramos.	What my husband means to say is, we're retiring.
¿Le molesta si retiramos su bolso de la sala?	Would you mind if we removed your bag from the room?
Finalmente, aromatizamos con orégano y retiramos del fuego.	Finally, flavored with oregano and remove from the heat.
Nos retiramos completamente de Gaza y desmantelamos todos nuestros asentamientos.	From Gaza, we withdrew completely and dismantled all of our settlements.
Nos retiramos a nuestros barcos alrededor 11 pm.	We retired to our boats around 11 pm.
¿Por qué no retiramos algunos de los recursos de la búsqueda?	Why don't we pull some of the resources off the search?
Lo que mi marido quiere decir es que nos retiramos.	What my husband means to say is, we're retiring.
Cuando nos percatamos de esto, inmediatamente retiramos nuestro registro.	When we realised this, we immediately withdrew our registration.
Lo que quiere decir mi esposo es que nos retiramos.	What my husband means to say is, we're retiring.
Después retiramos el dinero y viviremos felices para siempre.	Then we withdraw the money and live happily ever after.
Al llegar, retiramos la cuerda y avanzamos por el cañón.	When arriving, we retired the rope and we advanced in the canyon.
Dann, retiramos el agua y los reservamos para la salsa.	Then, remove water and reserve them for the sauce.
Con + añadimos permisos y con - los retiramos.	With + we add permisions and with - we remove them.