reting

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo siento, Reting Rinpoche, pero es cierto.	I am sorry, Reting Rinpoche, but it's true.
Reting organizó una gran ceremonia de bienvenida para la llegada del niño a Lhasa.	Reting organised a great welcoming ceremony for the boy's arrival.
Con temor, Reting admitió que había mentido e hizo una confesión completa.	Fearing for his life, Reting admitted that he had lied, and made a full confession.
¿Dónde está Reting hoy?	Where is Reting today?
¿Qué le ocurrió a Reting?	What happened to Reting?
Mientras Reting estaba en prisión, un día fue conducido a la sala de reuniones del Kashag.	While in prison, Reting was brought one day under guard to the Kashag's meeting room.
Ruta en dirección al monasterio de Reting, con el pasaje de la montaña Chakla (4800 m), donde la vista es magnifica sobre los valles del Tibet central.	Road to the monastery of Reting through the pass of Chakla (4800 m), where the view is breathtaking in the valleys of Central Tibet.
El primer ministro pidió a Reting que contara la verdad acerca de su visión de las sílabas AH, KA y MA en el agua del lago sagrado de la Deidad Shridevi.	The Chief Minister asked Reting to tell the truth about his vision of the letters a, ka and ma in the water of the holy lake.
Los padres aceptaron encantados. Después de estos preparativos, Reting anunció tanto a los ministros del gobierno tibetano como en público que él y el Lama Ketsang habían encontrado la verdadera reencarnación del decimotercer Dalai Lama. De este modo mintió públicamente.	Having made these preparatory arrangements, Reting then informed the Tibetan government ministers and announced to the public that he and Ketsang Lama had found the authentic reincarnation of the Thirteenth Dalai Lama.
Lo supieron porque en aquel tiempo uno de los asistentes de Reting le había contado a un amigo que este había mentido, y este amigo a su vez había transmitido esta información a los ministros del gobierno.	At the time one of Reting's assistants had told a friend that Reting had lied, and the friend in turn had passed this information to government ministers.