reticularis

Translator
Examples

Esta es una vista detallada del livedo reticularis en las piernas.	This is a close-up view of livedo reticularis on the legs.
Esta es una vista detallada del livedo reticularis.	This is a close-up view of livedo reticularis.
Las manifestaciones cutáneas incluyen púrpura palpable, úlceras asociadas a infartos de varios tamaños, y livedo reticularis.	Cutaneous manifestations include palpable purpura, infarctive ulcers of varying sizes and livedo reticularis.
Livedo reticularis: Patrón moteado reticular sobre la piel de distribución en las extremidades o torso.	Livedo reticularis: Mottled reticular pattern over the skin of portions of the extremities or torso.
Variante de la livedo reticularis que se asocia con ulceraciones, y se presenta habitualmente en verano.	Variant of livedo reticularis associated with ulceration, occurring particularly in the summer.
La corteza adrenal es compuesta de 3 regiones principales de tejido: zona glomerulosa, zona fasciculata y zona reticularis.	The adrenal cortex is composed of three main tissue regions: zona glomerulosa, zona fasciculata, and zona reticularis.
Como resultado, las células de la zona fasciculata y reticularis pueden producir corticoesteroides y los andrógenos adrenales, pero no aldosterona.	Thus, fasciculata and reticularis cells can make corticosteroids and the adrenal androgens, but not aldosterone.
Las células de la corteza provienen del mesodermo y forman tres zonas concéntricas llamadas zona glomerular, zona fasciculada y zona reticularis.	The cells in the cortex stem from the mesoderm and form three concentric zones named the zona glomerulosa, zona fasciculate, and zona reticularis.
Raras: acné, piel húmeda, dermatitis exfolitiva, erupción medicamentosa, livedo reticularis, erupción papular, prurito, decoloración cutánea, lesiones cutáneas, erupción zosteriforme.	Rare: acne, clammy skin, exfoliative dermatitis, drug eruption, exanthema, livedo reticularis, papular rash, pruritus, skin discoloration, skin lesion, zosteriform rash.
En la mayoría de las veces el diagnóstico es fácil, sin embargo debe ser diferenciado de la hiperidrose, hipersensibilidad al frío, livedo reticularis, acrocianose, isquemia arterial severa y arterites.	Diagnosis is easy most of the times, but it must distinguished of hyperhidrosis, cold hypersensibility, livedo reticularis, acrocyanosis, severe arterial ischemia and arteritis.
Aunque las células de la zona fasciculata y reticularis tiene la habilidad de sintetizar andrógenos y glucocorticoides, la vía principal normalmente seguida es la que conlleva a la producción de glucocorticoides.	Although fasciculata and reticularis cells each have the capability of synthesizing androgens and glucocorticoids, the main pathway normally followed is that leading to glucocorticoid production.
Ingresa con intenso dolor en miembros inferiores a predominio derecho, con frialdad y ausencia de pulso en ambos miembros, impotencia funcional distal, hiperestesia cutánea, livedo reticularis y ausencia de relleno capilar.	She was admitted in intense pain in lower limbs, with right predominance, cold and absence of pulse in both limbs, distal functional impotence, tactile hyperesthesia, livedo reticularis and absence of capillary refill.
Investigaciones en animales han demostrado que hay cannabinoides que se acoplan a los receptores cannabinoides CB1 en una parte del cerebro (denominada nucleus reticularis gigantocellularis pars alpha o GiA), lo cual es un factor muy importante en su propiedad como analgésico en el dolor neuropático.	Animal research demonstrated that cannabinoids that bind to the CB1 cannabinoid receptor act on a part in the brain (called: nucleus reticularis gigantocellularis pars alpha, GiA) that is important for mitigation of neuropathic pain.
Este programa sin coste fue desarrollado originariamente por FORMATIO RETICULARIS.	This free software was originally designed by FORMATIO RETICULARIS.
Reticularis de Zona - ésta es otra capa delgada.	Zona reticularis–This is another thin layer.
DermIS - Livedo reticularis (información acerca del diagnóstico)	DermIS - Livedo Reticularis (information on the diagnosis)
La hormona adrenocorticotrópica (siglas en Inglés: ACTH) del hipotálamo regula la producción hormonal de la zona fasciculata y la zona reticularis.	Adrenocorticotropic hormone (ACTH), of the hypothalamus, regulates the hormone production of the zona fasciculata and zona reticularis.
Las células de la zona fasciculata y la zona reticularis también contienen la liasa C17,20, cuya actividad es responsable de producir los andrógenos, dehidroepiandosterona (DHEA) y androstenediona.	Zona fasciculata and zona reticularis cells also contain CYP17A1, whose 17,20-lyase activity is responsible for producing the androgens, dehydroepiandosterone (DHEA) and androstenedione.
Las células de la zona fasciculata y la zona reticularis también contienen la liasa C17,20, cuya actividad es responsable de producir los andrógenos, dehidroepiandosterona (DHEA) y androstenediona.	Zona fasciculata and zona reticularis cells also contain CYP17A1, whose 17,20-lyase activity is responsible for producing the androgens, dehydroepiandrosterone (DHEA) and androstenedione.
Las células de la zona fasciculada y la zona reticularis carecen de aldosterona sintasa (P450c18) que convierte el corticoesterona a aldosterona, y por ende estos tejidos producen solo el mineralocorticoide débil, corticoesterona.	Cells of the zona fasciculata and zona reticularis lack aldosterone synthase (CYP11B2) that converts corticosterone to aldosterone, and thus these tissues produce only the weak mineralocorticoid corticosterone.