retener

Sus garras son fuertes para retener y desgarrar las presas.	Their claws are strong to hold and tear the prey.
El producto es capaz de retener la humedad durante 12 horas.	The product is capable of retaining moisture for 12 hours.
Atraer y retener personas con amplios conocimientos, pasión y proactividad.	Attracting and retaining people with wide knowledge, passion and proactivity.
Edificaron cisternas para tratar y retener otra agua (2:13).	They built cisterns to try and hold other water (2:13).
Aquí tienes otras formas creativas de encontrar y retener clientes.	Here you have other creative ways to find and retain customers.
Puede retener los futuros de materiales o limpiar y transportar productos.	May retain futures of materials or clear and carry products.
Esta agua, como la batería puede retener y entregar la energía.	This water, as the battery can hold and deliver energy.
El sodio es un mineral que nos hace retener líquidos.	Sodium is a mineral that makes us retain liquid.
La calle se empecina en retener un pasado de tango.	This street is stubborn in keeping a past of tango.
El departamento podrá retener imágenes o copias de cualquier documento presentado.	The department may retain images or copies of any document presented.
La sal es un mineral que puede retener una vibración.	Salt is a mineral that can hold a vibration.
¿Qué sucede si Gadafi es capaz de retener el poder?	What happens if Gaddafi is able to retain power?
Aquí también se necesita algo más para retener a sus clientes.	Here also you need something more to retain your customers.
Y tú puedes dejar de retener información sobre mi caso.	And you can stop withholding information about my case.
Sentirse aturdido reduce su capacidad de absorber y retener información.	Feeling groggy lessens our ability to absorb and retain information.
¿Qué hace su empresa para atraer y retener millennials?	What does your company do to attract and retain millennials?
Los primeros párrafos son cruciales para retener a tus lectores.	The first few paragraphs are critical for retaining your readers.
La capacidad de retener productos de humedad mostró solo 13 marcas.	The ability to retain moisture products showed only 13 brands.
Hay una ley sobre cuánto tiempo pueden retener gente.	There's a law about how long you can hold people.
Luego de consultas informales, los delegados acordaron retener el texto original.	After informal consultations, delegates agreed to retain the original wording.