retar

to challenge

Usage: Debes permitir que las personas reten tus ideas.	Usage: You have to let people challenge your ideas.
Así que las cartas probablemente le reten allí.	So the cards will probably challenge him there.
Ahí estoy parado en el barro en el fondo del reten.	There I am standing in the mud on the bottom of the dam.
Tú ve allá si quieres que te reten.	No. You go there, if you want to get scolded by them.
Sé que te gusta que te reten.	I know, you like to be challenged.
OK, pero apúrense, no quiero que me reten.	OK, but make it quick! I don't want any trouble at work.
En resumen, ¿es necesario que te reten, que estés interactuando, con vigor?	In short, do you need to be challenged, to be engaged, with vigor?
Vas a hacer que nos reten.	We don't want the judge to yell at us.
Arillo reten cubierta engranaje frontal para motores de la serie QSK Cummins. Rfa. 3081494.	Front gear cover cover ring engine QSK Cummins. Reference 3081494.
Vas a hacer que nos reten.	I don't want the judge to yell at us.
Niveles óptimos de los distintos lubricantes, control de temperatura, uso de sellos y aros reten.	Best level of different lubricants, temperature control, use of seals and catch rings.
Ustedes nutrias han evolucionado al punto de poder hablar, pero no necesito que me reten.	You otters may have evolved to the point you can talk, but I don't need lectures.
Mientras no lo hagan, continuaremos presionando a RFB con las solicitudes de información que reten y contradigan su mentira.	While they don't, we keep on pressing RFB with requests for information that challenge and contradict their lie.
Hablamos por qué es correcto que llamen a otros estudiantes y les reten a participar.	We talked through why it is right for them to call up the other students and challenge them to get involved.
Luego reten a otros jugadores para que se enfrenten en dos modos multiplayer competitivos: 'Incursión' y 'Meltdown'.	Then challenge other players to duke it out in two Competitive Multiplayer Modes: Incursion and Meltdown.
Mira, no quiero hacer que te reten así que si necesitas llamarlo o lo que sea.	I don't want to get you a slap on the wrist so if you need to call him or whatever.
Conforme los jugadores ganen torneos, pasen minijuegos o reten en canchas especiales, podrán desbloquear nuevos personajes, canchas y retos.	As players win tournaments, clear minigames or challenge Gimmick Courts, they unlock new characters, courts and challenges.
No, solo existe un pequeño grupo de casas más un reten de Carabineros y los servicios básicos de urgencia.	No, in the island there are only a small group of houses, a checkpoint of police and emergency basic services.
¡El cambio real vendrá cuando los trabajadores organicen sindicatos libres y luchadores, que reten a todo el sistema capitalista de explotación y opresión!	Real change will come about when workers organize free and fighting unions that challenge the whole capitalist system of exploitation and oppression!
He buscado activamente artículos que reten mis ideales o mis nociones preconcebidas para poder abrir mi propia perspectiva y mi capacidad para compadecerme.	I actively search for articles that challenge my ideals or preconceived notions in order to broaden my own perspective and capacity for compassion.