retar

Popularity

4,500+ learners.

Hace unos meses, decidieron retarse a sí mismos.	Some months back they decided to challenge each other.
Después hay jugadores muy competitivos que quieren retarse a sí mismos.	Then there are gamers who are very competitive and they want to challenge themselves.
Los huéspedes pueden retarse entre sí en las pistas de tenis y shuffleboard o utilizar la sauna del hotel.	Guests can challenge each other on the tennis and shuffleboard courts or use the on-site sauna.
Nuestros equipos multinacionales se componen de personas dispuestas a retarse a sí mismas, plenamente concentradas en el futuro.	Our multinational teams are made up of people who are willing to challenge themselves and are fully focused on the future.
¿Puede usted establecer la barra en un lugar y retarse a usted mismo para producir algo que usted no ha producido nunca antes?	Can you set the bar to a place and challenge yourself to produce something you've never produced before?
Empezaron a retarse en carreteras que no eran realmente las adecuadas, solo porque necesitaban la adrenalina.	They started racing each other on bikes on roads where it really was better not to race, just to keep the adrenaline going.
Dentro del cubo los asistentes tendrán la oportunidad de jugar su videojuego de fútbol favorito y retarse a un duelo de fútbol-tenis.	Within the cube, attendees will have a chance to play their favorite soccer videogame and challenge each other to a match of soccer tennis.
Están buscando maestros que quieren ampliar su impacto más allá del salón de clases, aprender de expertos de contexto, y retarse a sí mismos de maneras nuevas y emocionantes.	They're looking for teachers who want to broaden their impact beyond the classroom, learn from content experts, and challenge themselves in new and exciting ways.
La otra es para aquellos que están dispuestos a retarse a sí mismos, independientemente de la dimensión que pueda tener el riesgo y de la edad que tengan.	The other is for those who are willing to challenge themselves, regardless of how big the risks may be, no matter how old they are.
DVS desea estimular a los jóvenes a divertirse y retarse a sí mismos, y DVS hace que el rendimiento y el estilo de vida de productos para todos los que deseen desafiar límites.	DVS wishes to inspire young people to have fun and challenge themselves, and DVS makes performance and lifestyle products for all who wish to defy boundaries.
Muchos especialistas, entre ellos los del programa Fit & Fun de Iberostar, destacan que, además de divertirse, concienciarse con la alimentación, cuidarse y aprovechar el entorno, conviene retarse.	Many specialists, including those from Iberostar's Fit & Fun program, stress that, in addition to having fun, being aware of the importance of good nutrition, taking care of oneself and taking advantage of the environment, it is also worth challenging yourself.
Esto ha generado problemas para algunas aplicaciones y el equipo de científicos de SnT, liderado por la Dra. Djamila Aouada, en colaboración con Artec 3D, han decidido retarse para poder llegar a las estimaciones precisas de la forma del cuerpo, independientemente de la ropa.	This has clear drawbacks for everyday applications, and a team of SnT scientists, led by Dr Djamila Aouada, in collaboration with Artec 3D have set themselves the challenge of being able to arrive at accurate estimations of body shape regardless of clothing.
Champoluc es ideal para los esquiadores de nivel intermedio y está conectado con Gressoney y Alagna, áreas a las que pueden ir los expertos para retarse en los costados del macizo de Monterosa, el segundo de mayor rango en Europa occidental. Además, es barato.	Champoluc's ideal-for-intermediates ski area links over to Gressoney and Alagna, where the experts go to ride the Indren lift up to 3,275 meters for extensive off-piste runs on the southern flanks of the Monte Rosa massif, western Europe's second highest range.
Podrá explorar escenas y personajes de sus películas favoritas, retarse a sostener la mirada con rivales a los que no puede ganar, dar rienda suelta al paparazzo que lleva dentro y pasar entre bambalinas para descubrir cómo se realizan estas esculturas alucinantes.	You can explore scenes and characters from your favourite movies, begin unwinnable staring contests, unleash your inner paparazzo, and go behind the scenes to find out how these incredible sculptures are made.