retard

retardar

el retrasado

A strong manifestation of psychism retards the growth of spirituality.	Una fuerte manifestación de psiquismo retarda el crecimiento de la espiritualidad.
Effectively retards the regrowth of the hair, weakening its structure.	Eficazmente retarda el crecimiento del vello debilitando su estructura.
Lack of proper food retards physical growth.	Falta de comida apropiada retarda el crecimiento físico.
But this system also reduces illumination and retards the plant's growth.	Pero este sistema también reduce la iluminación y retarda el crecimiento de las plantas.
But in the modern times, materialism retards that hankering, that dedication.	Pero en los tiempos modernos, el materialismo impide esta entrega, esta dedicación.
Fiber retards insulin released by starch carbs?	¿La fibra retarda la insulina lanzada por los carbs del almidón?
Anxiety overshadows the minds with negative thoughts and retards life one step back.	La ansiedad eclipsa las mentes con pensamientos negativos y retarda la vida un paso atrás.
Special PVC-coated polyester retards flames.	Especial con revestimiento de PVC retarda las llamas de poliéster.
Wheat proteins develop a strong remedial action and reconstruction, Chitosan retards aging.	Las proteínas de trigo desarrollan una fuerte acción correctiva y la reconstrucción, Chitosan retrasa el envejecimiento.
Asanas that advances or retards a leg, repeat them to the other side.	Las asanas en que se adelanta o atrasa una pierna, repítelas con el otro lado.
Besides, sleeping on the back retards the growth of wrinkles and prevents swelling.	Además, el sueño en la espalda retrasa el crecimiento de las arrugas y previene la hinchazón.
The effective protective formula colors retards yellowing and discoloration of plastic surfaces.	La eficaz fórmula protectora de colores retrasa el amarilleamiento y la decoloración de las superficies de plástico.
But, too much fasting weakens the body and the mind and retards spiritual Sadhana.	Sin embargo, demasiado ayuno debilita el cuerpo y la mente, y retrasa la Sadhana espiritual.
Like what even in the underground, there were unfortunately also a presence of retards.	¿Incluso en el metro, Lamentablemente también hubo una presencia de retrasos.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.	Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes.
In many cases too low a calcium concentration retards coral and coralline algae growth.	En muchos casos, una concentración demasiado baja de calcio retarda el crecimiento de algas coralinas y coralinas.
It has been found that any attempt to teach them only retards the learning process.	Se ha comprobado que cualquier intento por enseñarles cosas no hace más que retrasar el proceso de aprendizaje.
Sin enormously retards intellectual development, moral growth, social progress, and mass spiritual attainment.	El pecado retrasa enormemente el desarrollo intelectual, el crecimiento moral, el progreso social y la consecución espiritual de las masas.
Sin enormously retards intellectual development, moral growth, social progress, and mass spiritual attainment.	El pecado retarda sobremanera el desarrollo intelectual, el crecimiento moral, el progreso social y la consecución espiritual de las masas.
Admist all the retards and the buffoons, I have to put up with the salesmen in front of our booth.	Admist todos los retrasa y los bufones, Tengo que aguantar a los vendedores frente a nuestro stand.