retarder

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Which of the following statements about retarders are correct?	¿Cuales de las siguientes afirmaciones sobre los retardados son correctas?
Supplies engine brakes and exhaust retarders for diesel engines.	Suministros frenos del motor y retardadores de escape para motores diesel.
All retarders can be turned on or off by the driver.	Todos los retardadores pueden ser activados o desactivados por el conductor.
There are retarders for all the transmissions.	Hay retardadores para todas las transmisiones.
Companies Onecasa, Frenos Iruña and Superfrenos develop, manufacture and commercialise electric retarders.	Las empresas Onecasa, Frenos Iruña y Superfrenos desarrollan, fabrican y comercializan ralentizadores eléctricos.
There are four basic types of retarders (exhaust, engine, hydraulic, and electric).	Hay cuatro tipos de retardadores (de escape, de motor, hidráulicos, y eléctricos).
There are retarders for all the transmissions.	Hay ralentizadores para todas las cajas de cambios.
Top-notch safety with its new and powerful braking system, featuring two independent retarders.	Gran seguridad con sus nuevas y potentes frenos con dos independientes retarders.
C. to move, touch or disturb vapor retarders.	C. Mover o tocar los retardadores de vapor.
All heads are designed with anti-reverse brake control or hydraulic retarders, applicable to large axial loads.	Todos los cabezales son diseñados con control de freno anti-inversión o con retardadores hidráulicos aplicables para grandes cargas axiales.
Eddy Current retarders use the motor to spin a series of disks sandwiched between electromagnets (coils).	Los frenos de corrientes de Foucault utilizan el motor para hacer girar una serie de discos insertados entre electroimanes (bobinas).
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders	Yeso fraguable, incl. coloreado o con pequeñas cantidades de aceleradores o retardadores
For special applications, MAN Modification can add suitably designed reduction gears, power take-offs and retarders to the driveline.	Para aplicaciones especiales, MAN Modification incluye en la cadena cinemática tomas de fuerza y engranajes reductores diseñados expresamente, así como retardadores.
For water retarders the water quality shall meet the specifications set out by the manufacturer for the retarder.	En el caso de ralentizadores de agua, la calidad del agua deberá cumplir las especificaciones del fabricante del ralentizador.
Dyno Dynamics has shipped thousands of retarders over the past 20 years, with very few in-service failures.	Dyno Dynamics ha utilizado miles de frenos de este tipo en los últimos 20 años, con una tasa mínima de fallos durante el funcionamiento.
IMaX uses liquid crystal based optical retarders designed by the IAC in collaboaration with the company TECDIS Display Ibérica (Valladolid).	IMaX utiliza la tecnología de retardadores ópticos basados en cristal líquido (ROCLIs) que el IAC ha desarrollado en colaboración con la empresa TECDIS Display Ibérica (Valladolid).
Given other design constraints, they chose to use eddy current retarders, as these are compact, robust, and fast-acting.	A la vista de otras exigencias del diseño, eligieron utilizar frenos de corrientes de Foucault, debido a que son compactos, robustos y de acción rápida.
The manufacturer shall guarantee that the retarder used for the measurements is in accordance with the drawing specifications for series production retarders.	El fabricante deberá garantizar que el ralentizador utilizado para las mediciones sea conforme con las especificaciones de dibujo aplicables a los ralentizadores de producción en serie.
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders	Yeso natural; anhidrita; yeso fraguable (consistente en yeso natural calcinado o en sulfato de calcio), incluso coloreado o con pequeñas cantidades de aceleradores o retardadores
Semi-synthetic lubricant for automatic gearboxes, torque converters, retarders, hydraulic systems, servo-assisted steering and turbo clutches in all vehicle types for which a fluid is recommended with Dexron® III quality level.	Lubricante semisintético para transmisiones automáticas, convertidores de par, retarders, sistemas hidráulicos, servodirecciones y turboembragues de todo tipo de vehículos donde se recomiende un fluido con un nivel de calidad tipo Dexron III.