retake

We are all here towards the end of retaking the island.	Todos estamos aquí con el fin de retomar la isla.
Hey, you know why he's retaking a year?	Oye, ¿sabes por qué está retomando el año?
Occupy made an important step retaking the stage.	Ocupar dio un paso importante de retomar el escenario.
You can keep retaking the same questions until you master that type.	Usted puede seguir retomando las mismas preguntas hasta que domines ese tipo.
You have no chance of retaking this station.	No tienen oportunidad de recuperar esta estación.
Then, he expanded the concept beyond that of communities retaking hotels.	Luego extendió el concepto más allá de que las comunidades retomen los hoteles.
You know where we mean to strike after retaking New York?	¿Sabes dónde nos referimos a huelga después de volver a tomar Nueva York?
Diálogo–What was your participation in retaking the slums?	Diálogo – ¿Cuál fue su participación en la toma de las favelas?
This is our only hope of saving the crew and retaking the ship.	Es nuestra única esperanza de recuperar el barco y la tripulación.
This means that we are disqualified from receiving another empowerment and retaking the vows.	Esto nos descalifica para recibir otro empoderamiento y retomar los votos.
I'm retaking my intern test.	Voy a volver a hacer mi examen de interno.
This is our only hope of saving the crew and retaking the ship.	No hay otra opción para salvar a la tripulación y retomar el barco.
We're retaking the ship.	Vamos a recuperar la nave.
I intend to lead the men in retaking the fort as promised.	Tengo la intención de llevar a los hombres en retomando el fuerte como se había prometido.
This action can contribute to a strengthened retaking of the path towards nuclear disarmament.	Esto puede contribuir a retomar con más fuerza un camino hacia el desarme nuclear.
Benedict succeeded, however, in retaking Rome manu militari in March 1045.	Pero Benedicto logró reconquistar Roma entrando en la ciudad manu militari en marzo de 1045.
It's been a couple of years since the retaking of basements from the monsters.	Han pasado un par de años desde la recuperación de los sótanos de los monstruos.
The Taliban is already retaking Afghanistan, and now this!	El Talibán ya está retomando Afganistán, y ahora ésto!!!
After retaking the watchtower he had found it in a shrine on the top floor.	Después de retomar la atalaya, la había encontrado en un altar en el piso más alto.
Clear the levels, retaking the street from the bad guys, using only your fists.	Va a pasar los niveles, despejando la calle de los chicos malos, utilizando únicamente sus puños.