retake

I feel empowered and have retaken ownership of my life.	Me siento revitalizado y he retomado posesión de mi vida.
The DFC players were briefed and the penalty was retaken.	Los jugadores de DFC fueron informados y la pena se retomó.
One by one they have retaken and purified the conquered towers.	Una a una han retomado y purificado las conquistadas torres.
In February 2007, all Condor shares were retaken by Lufthansa.	En febrero 2007, todas las acciones de Condor fueron retomadas por Lufthansa.
The planet has been retaken despite this.	El planeta ha sido recuperado a pesar de esto.
Later, the argument was retaken, but with more details.	Más tarde, el argumento fue retomado, pero de forma más matizada.
Abandoned late in July, it was retaken early in August.	Abandonada a fines de julio, fue recuperada a comienzos de agosto.
Any quiz can be retaken any number of times desired.	Cualquier concurso se puede volver a tomar cualquier número de las épocas deseadas.
In the first place, the banner of change must be retaken.	En primer lugar, ha de ser reasumida la bandera de los cambios.
The speaker called for the penalty to be retaken, Brabant after protest.	El orador pidió que la pena a se repetirá, Brabant después de la protesta.
Negotiations can be interrupted sometimes and retaken later, attempting to renegotiate.	Las negociaciones podrán ser interrumpidas de vez en cuando y retomadas más tarde, intentando renegociar.
Ares abandoned this offer after Mendizabal ́s Dis-entitlement and was retaken in 1.954.	Ares abandonó esta ofrenda después de la Desamortización y fue recuperada en 1954.
Camps can be retaken by Heroes and Minions, so guard them well!	Los campamentos pueden ser recapturados por héroes y esbirros, ¡así que vigílalos bien!
The Alamo was retaken by U.S Army before the civil war.	El Alamo fue retomado por el ejercito de EEUU antes de la guerra civil.
Is it possible to get our I.D. Picture retaken?	¿Es posible que me vuelvan a tomar la foto de la identificación?
Manila retaken by Allied Forces in 1945.	Re-captura [en] de Manila por las fuerzas aliadas en 1945.
Manta is Everything, and for this reason the culture of the cinema is being retaken.	Manta Es Todo, y por esta razón se está retomando la cultura del cine.
Telafar was retaken from ISIL late in the summer of 2017, after Mosul.	Telafar fue recuperada de manos del EIIL a finales del verano de 2017, luego de Mosul.
Today, the high finance that has retaken power is unwilling to make any concessions.	Hoy, las altas finanzas que han retomado el poder no están dispuestas a concesión alguna.
Additionally, the ageLOC Me Skin Assessment can be retaken as often as you like.	Además, puede repetir la Evaluación de la Piel ageLOC Me tantas veces como quiera.