retained earnings

las ganancias retenidas

This includes retained earnings or losses from operations;	Incluye las ganancias o pérdidas retenidas de las operaciones;
Benjamin Cohen (BIS) finds that large banks raised their capital ratios mainly by increasing retained earnings rather than by reducing their assets or loan books.	Benjamin Cohen del BPI encuentra que los bancos grandes elevaron sus coeficientes de capital aumentando sus beneficios no distribuidos más que reduciendo sus activos o préstamos.
The program is implemented through capital increases against voluntary reserves derived from retained earnings, with the Repsol's purchase commitment of free-of-charge allocation rights at a guaranteed fixed price.	El programa se instrumenta a través de aumentos de capital con cargo a reservas voluntarias procedentes de beneficios no distribuidos con el compromiso irrevocable de Repsol de comprar los derechos de asignación gratuita a un precio fijo garantizado.
Net profits or losses are derived from the income statement. The statement of owner's equity (or retained earnings statement for corporations) is the connecting link between the income statement and the balance sheet.	El balance de la Equidad del propietario (o, en el caso de las Corporaciones, el balance de beneficios retenidos) es el eslabón entre el balance de Ingresos o Beneficios y la hoja de Balance general.
Any gain or loss generated is recorded in retained earnings.	Cualquier ganancia o pérdida generada se registra en las utilidades acumuladas.
Any profit or loss generated is recorded in retained earnings.	Cualquier ganancia o pérdida generada se registra en las utilidades acumuladas.
The retained earnings can also be reduced by dividends paid to shareholders.	Las utilidades retenidas también pueden ser reducidas por los dividendos pagados a los accionistas.
The agency also operates using retained earnings.	La Agencia también opera mediante reservas por ganancias acumuladas.
Shareholders' equity is composed of capital stock and retained earnings.	La Equidad de los accionistas está compuesta de capital en acciones, y beneficios retenidos.
View consolidated financial results anytime with automated eliminations, translations, and retained earnings.	Consulte resultados financieros consolidados en cualquier momento con eliminaciones, conversiones y ganancias retenidas automatizadas.
Tier-one capital is the stockholders funds and retained earnings.	El capital de la Grada-uno es los fondos de los accionistas y las ganancias conservadas.
The board sets wages, benefits, bonuses, dividends, and retained earnings.	El consejo fija los salarios, las prestaciones, los premios, los dividendos, y las ganancias acumuladas.
It requires that part of retained earnings be set aside for the repayment of bonds.	Requiere que parte de las ganancias retenidas sean apartadas para el reintegro de los bonos.
The reserves, which consist of retained earnings from charges and investments, are currently $8.6 billion.	Las reservas, compuestas de ganancias retenidas de cargos e inversiones, son actualmente de $8.600 millones.
Reinvested earnings are recorded in the period in which the retained earnings accrue.	Los beneficios reinvertidos se registran en el periodo en que se devengan los beneficios retenidos.
RETAINED EARNINGS APPROPRIATIONS Contractual appropriations restrict the use of retained earnings under specified conditions.	APROPIACIONES CONSERVADAS DE LAS GANANCIAS Las apropiaciones contractuales restringen el uso de ganancias conservadas bajo condiciones especificadas.
The owners can make contributions and be paid back when there's a net gain in retained earnings.	Estos pueden hacer contribuciones y recibir un reembolso cuando haya una ganancia neta en las ganancias.
Tax Benefit (DLRR) It is proposed an increase of the tax benefit for the reinvestment of retained earnings.	Beneficio Fiscal (DLRR) Se propone un incremento del beneficio fiscal por la reinversión de ganancias retenidas.
The retained earnings statement is divided into two sections: 1) appropriated funds and 2) unappropriated funds.	La declaración conservada de las ganancias se divide en dos secciones: 1) fondos apropiados y 2) fondos no asignados.
Dividends are paid out of retained earnings resulting in debit to retained earnings account.	Los dividendos son pagados fuera de ganancias conservadas dando por resultado debe a la cuenta conservada de las ganancias.